1
00:01:24,041 --> 00:01:27,545
أثينا -1. أثينا-1، تعالى
2
00:01:27,712 --> 00:01:31,841
Athena-L هذا هو التحكم. لدينا
نسخة سلبية على هذا الإرسال الأخير.
3
00:01:32,091 --> 00:01:35,052
نعرض iOS في
وحدة الأوامر. يرجى التحقق. انتهى.
4
00:01:35,219 --> 00:01:37,430
مركز التحكم بالبعثة، هذا هو أتكينز.
5
00:01:37,597 --> 00:01:39,432
حدث خطأ ما في الاختبار.
6
00:01:39,599 --> 00:01:41,475
الطاقم مات.
7
00:01:41,642 --> 00:01:43,853
تعد سلامة هيكل أثينا أمرًا بالغ الأهمية.
8
00:01:44,020 --> 00:01:45,896
أنا متجه إلى كبسولة الهروب.
9
00:01:46,063 --> 00:01:47,106
سلبي، سلبي.
10
00:01:47,189 --> 00:01:50,151
أعد توجيهك إلى المختبر وقم بتأمينه
العبوات قبل المغادرة.
11
00:01:50,318 --> 00:01:52,111
لكن موضوع الاختبار فضفاض.
12
00:01:52,278 --> 00:01:54,447
أيها الطبيب، موضوع الاختبار هو فأر.
13
00:01:54,614 --> 00:01:55,823
ليس بعد الآن.
14
00:02:01,329 --> 00:02:02,330
ما هذا؟
15
00:02:02,496 --> 00:02:03,581
لديك أوامرك يا دكتور.
16
00:02:03,748 --> 00:02:04,790
افتح الباب اللعين!
17
00:02:04,957 --> 00:02:07,293
<ط> د. أتكينز، أنا كلير وايدن.
18
00:02:07,960 --> 00:02:11,380
سوف نقوم بفتح كبسولة الهروب
عند تأمين العينات.
19
00:02:16,469 --> 00:02:19,513
أيها الطبيب، إما أن تعود إلى المنزل
مع بحثي
20
00:02:19,680 --> 00:02:21,349
أو لا تعود إلى المنزل مطلقًا.
21
00:02:48,542 --> 00:02:50,127
دخول المختبر.
22
00:02:56,008 --> 00:02:57,218
تمام.
23
00:03:09,105 --> 00:03:10,856
التحكم في المهمة,
تأمين العينات الآن.
24
00:03:11,023 --> 00:03:12,024
انسخ ذلك.
25
00:03:27,707 --> 00:03:29,959
تحذير، سلامة الهيكل أمر بالغ الأهمية.
26
00:03:35,047 --> 00:03:36,590
يا الله.
27
00:03:48,269 --> 00:03:49,270
افتحه!
28
00:03:49,353 --> 00:03:50,813
تم فتح الكبسولة.
29
00:05:28,410 --> 00:05:29,411
ط ط ط. أنا أحب تلك الرائحة.
30
00:05:29,578 --> 00:05:31,497
يعيدني مباشرة إلى أوغندا.
31
00:05:31,997 --> 00:05:33,040
هل زرت أوغندا؟
32
00:05:33,207 --> 00:05:34,708
نعم. أوه نعم.
33
00:05:34,875 --> 00:05:36,794
إذا لم تقتلك الغابة
سوف الصيادين.
34
00:05:37,294 --> 00:05:39,588
رجال الشرطة لا يزالون يلاحقونني
من كل هذا القرف الذي سحبته.
35
00:05:39,755 --> 00:05:41,090
يسمونني إل ديابلو.
36
00:05:41,257 --> 00:05:42,466
أعلم أنهم لا يتحدثون الإسبانية،
لكنهم قد يفعلون ذلك أيضًا.
37
00:05:42,550 --> 00:05:43,551
يمين.
38
00:05:44,468 --> 00:05:46,512
- هل رأيت الماس الدموي من قبل؟
- نعم.
39
00:05:46,679 --> 00:05:49,098
الآن، أعلم أن الأمر يتعلق بالماس،
لكنه يجسد حقا فيبي.
40
00:05:49,265 --> 00:05:51,684
لا أعرف إذا كانت نفس المنطقة.
لكن، كما تعلمون، الأمر شديد.
41
00:05:51,851 --> 00:05:53,352
لا تعبث مع الأم أفريقيا.
أنت تعرف ما أنا ...
42
00:05:59,066 --> 00:06:00,401
كل شيء على ما يرام يا رئيس؟
43
00:06:02,111 --> 00:06:03,445
لا، ليس كذلك.
44
00:06:04,947 --> 00:06:06,031
لا تحرك عضلة.
45
00:06:07,283 --> 00:06:10,077
جونيور هنا ينخفض
الكثير من القرد القرف
46
00:06:10,244 --> 00:06:12,329
مع هذه القصص المختلقة.
47
00:06:16,041 --> 00:06:18,335
إنها مسلية للغاية، رغم ذلك.
انها مسلية جدا.
48
00:06:20,671 --> 00:06:22,047
لقد زرت أوغندا يا رجل.
49
00:06:22,214 --> 00:06:23,424
ولقد زرت هوجورتس.
50
00:06:24,675 --> 00:06:26,677
بغض النظر، إذا كان لديك
أي خبرة في الصيد الجائر،
51
00:06:26,844 --> 00:06:30,723
ستعرف أنه أمر وقح للغاية
للحديث عن ذلك أمام سيدة.
52
00:06:31,140 --> 00:06:33,392
أوه، لا بأس. أستطيع التعامل معها.
53
00:06:33,559 --> 00:06:37,271
أوه، أنا أعلم أنك تستطيع.
أنا أتحدث عن هؤلاء السيدات.
54
00:06:58,292 --> 00:06:59,335
لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل،
55
00:06:59,501 --> 00:07:01,503
ولكن تذكر أنك لست كذلك
في الفصول الدراسية بعد الآن.
56
00:07:01,670 --> 00:07:04,048
هذه حيوانات برية.
إنهم لا يمكن التنبؤ بهم للغاية.
57
00:07:04,798 --> 00:07:07,676
لذا تذكر تدريبك،
وتفعل بالضبط كما أقول.
58
00:07:08,969 --> 00:07:10,596
قل لي ماذا ترى؟
59
00:07:14,558 --> 00:07:16,101
- نعم الشاب
60
00:07:16,477 --> 00:07:21,273
يحاول إثبات وجوده
مع الأنثى.
61
00:07:21,732 --> 00:07:24,485
إنه يقف، مضطربًا.
62
00:07:24,652 --> 00:07:26,278
يبدو وكأنه شخص نعرفه، أليس كذلك؟
63
00:07:26,445 --> 00:07:29,031
حسنا، دعونا نتذكر أن هذا هو لبافو
التفاعل الأول مع القوات.
64
00:07:29,531 --> 00:07:30,950
لذلك سنأخذ الأمر بلطف وسهل
65
00:07:31,116 --> 00:07:33,744
وسنرى مدى استجابته
لأوامري.
66
00:07:35,746 --> 00:07:37,831
أنا...
67
00:07:44,463 --> 00:07:45,547
بافو.
68
00:07:46,966 --> 00:07:48,884
بافو. بافو، لا بأس.
69
00:07:49,051 --> 00:07:50,803
فيمي، إينو، في المحطة.
70
00:07:53,180 --> 00:07:54,348
فتيات جيدات.
71
00:07:56,058 --> 00:07:57,059
سهل.
72
00:07:58,435 --> 00:07:59,895
هذا بعيد بما فيه الكفاية، بافو.
73
00:08:00,521 --> 00:08:02,564
لا بأس. هادئ. هادئ.
74
00:08:02,731 --> 00:08:04,108
هذا أنا.
75
00:08:09,446 --> 00:08:10,447
هادئ.
76
00:08:11,782 --> 00:08:12,866
ها أنت ذا.
77
00:08:13,450 --> 00:08:14,451
- إنه رائع، أليس كذلك؟
- نعم.
78
00:08:14,535 --> 00:08:15,536
فتى جيد.
79
00:08:19,081 --> 00:08:20,374
فتى جيد.
80
00:08:20,749 --> 00:08:22,084
فتى جيد.
81
00:08:28,257 --> 00:08:29,425
اه...
82
00:08:30,259 --> 00:08:31,260
ديفيس.
83
00:08:38,392 --> 00:08:40,352
الجميع ابقوا حيث أنتم.
لا أحد يتحرك.
84
00:08:40,811 --> 00:08:41,854
هل أنت مجنون؟
85
00:08:41,937 --> 00:08:43,772
إذا تحركت، سنكون
في ورطة كبيرة. كونور، لا تتحرك.
86
00:08:43,939 --> 00:08:45,941
كونور، افعل ما يقوله.
87
00:08:46,692 --> 00:08:47,693
بافو...
88
00:08:47,860 --> 00:08:49,653
كونور، لا تتحرك!
89
00:08:50,821 --> 00:08:51,989
بافو!
90
00:08:52,156 --> 00:08:53,741
لا! بافو! القرف!
91
00:08:55,325 --> 00:08:56,452
يساعد! يساعد!
92
00:08:56,618 --> 00:08:57,619
لا!
93
00:09:06,837 --> 00:09:08,505
كونور! كونور!
94
00:09:08,672 --> 00:09:09,840
لا بأس.
95
00:09:10,007 --> 00:09:11,550
جورج! جورج!
96
00:09:11,717 --> 00:09:13,510
جورج!
97
00:09:13,677 --> 00:09:17,181
جورج! سهل يا صديقي. سهل.
98
00:09:22,770 --> 00:09:24,813
تمام. تمام.
99
00:09:24,980 --> 00:09:26,523
أوه، مضحك جدا. كان مضحكا جدا.
100
00:09:27,524 --> 00:09:29,485
نحن جميعا معجبون جدا. نعم نعم.
101
00:09:29,651 --> 00:09:31,320
أنت وأنا، نضحك على نكتتك، حسنًا؟
102
00:09:31,487 --> 00:09:33,280
رجل جديد، وقال انه لا يضحك.
103
00:09:34,364 --> 00:09:35,365
هو يبكي.
104
00:09:35,908 --> 00:09:38,869
نعم. نعم عكس الضحك
105
00:09:39,036 --> 00:09:41,121
- كونور، يمكنك النهوض الآن.
- هل أنت 100٪ على ذلك؟
106
00:09:41,288 --> 00:09:42,539
متأكد 100%. يمكنك النهوض.
107
00:09:42,706 --> 00:09:44,625
وتحقق من حفاضاتك.
هيا، دعنا نذهب.
108
00:09:45,918 --> 00:09:46,919
هو يبكي.
109
00:09:49,630 --> 00:09:50,631
لا بأس، لا بأس.
110
00:09:50,798 --> 00:09:51,924
هو لن يقتلني؟
111
00:09:52,091 --> 00:09:54,885
لا، لن يقتلك.
لديه روح الدعابة الفريدة.
112
00:09:59,098 --> 00:10:00,474
اه، لا، لا.
113
00:10:00,641 --> 00:10:02,392
جورج لا ينقذ ديفيس.
114
00:10:03,769 --> 00:10:05,312
أنا لست بحاجة إلى الادخار الخاص بك. لا.
115
00:10:05,479 --> 00:10:06,939
جورج لا ينقذ ديفيس.
أنت لم تنقذني.
116
00:10:07,106 --> 00:10:09,483
كنت بخير بمفردي. أنا بخير.
117
00:10:09,650 --> 00:10:13,153
توقف عن فعل ذلك. اسمع، هذا مهم
لكي تكون لطيفًا مع بافو.
118
00:10:14,154 --> 00:10:15,656
إنه مجرد طفل.
119
00:10:18,158 --> 00:10:20,869
قتل الصيادون عائلته بأكملها.
120
00:10:22,621 --> 00:10:24,331
وهو في قواتك الآن.
121
00:10:25,457 --> 00:10:27,042
أريدك أن ترحب به.
122
00:10:27,209 --> 00:10:28,794
مرحبًا بافو.
123
00:10:36,176 --> 00:10:37,928
جورج، أنت وأنا بارد؟
124
00:10:39,221 --> 00:10:40,681
تعال.
125
00:10:47,437 --> 00:10:49,606
واو، لا أستطيع... هيا.
126
00:10:51,275 --> 00:10:53,443
لم يكن يجب أن أعلمك ذلك أبداً
توقف عن ذلك.
127
00:10:53,610 --> 00:10:54,862
الآن، هيا. أعطني...
128
00:10:55,028 --> 00:10:57,197
تعال! لا تفعل ذلك.
129
00:10:57,364 --> 00:10:59,867
توقف عن ذلك! تمام. حسنًا، استمع.
130
00:11:00,409 --> 00:11:03,203
أحتاجك لحماية بافو.
131
00:11:07,916 --> 00:11:09,126
عائلة.
132
00:11:21,763 --> 00:11:23,599
لقد بدأت باستخدام هذا الجديد
مزيل العرق النباتي.
133
00:11:23,682 --> 00:11:25,559
- كيف ذلك؟
- رائحتي مثل الجواكامولي.
134
00:11:26,101 --> 00:11:28,395
يا! ديفيس.
135
00:11:28,478 --> 00:11:29,479
يا.
136
00:11:29,563 --> 00:11:32,399
أهلاً. انظر، أردت فقط أن أقول
137
00:11:32,566 --> 00:11:34,735
كان ذلك مذهلاً هناك.
138
00:11:34,902 --> 00:11:36,069
اه، شكرا لك.
139
00:11:36,236 --> 00:11:39,323
وأنا أحب أن أتعلم المزيد
حول تقنيات التقديم تلك.
140
00:11:39,948 --> 00:11:41,783
إذا كان لديك الوقت للشرب؟
141
00:11:43,827 --> 00:11:44,828
نعم!
142
00:11:45,329 --> 00:11:46,622
آه، الحساسية لديك تتصرف مرة أخرى؟
143
00:11:46,788 --> 00:11:47,789
إنه الوبر.
144
00:11:47,956 --> 00:11:49,291
- إنه الوبر. هاه.
- وبر الحيوانات .
145
00:11:49,374 --> 00:11:50,375
- مممممم.
- مممممم.
146
00:11:51,084 --> 00:11:52,336
اه، شكرا لك، على أي حال.
أنا أقدر ذلك.
147
00:11:52,502 --> 00:11:53,503
لدي بالفعل خطط الليلة، حسنا؟
148
00:11:53,670 --> 00:11:54,671
لقد قمت بعمل رائع هناك اليوم.
149
00:11:54,838 --> 00:11:55,881
أوه، أنا لم أفعل أي شيء.
150
00:11:56,048 --> 00:11:58,300
بالضبط. القاعدة الأولى في التعامل
مع الحيوانات المعادية
151
00:11:58,467 --> 00:11:59,801
تريد أن تظل هادئا.
152
00:12:01,637 --> 00:12:04,514
كنت سأخبز بعض خبز الكرنب
الليلة، إذا كنت مهتما.
153
00:12:04,681 --> 00:12:07,476
لا، أعلم أن لديك شيء من الغلوتين.
حسنًا، أراك في الصباح.
154
00:12:08,560 --> 00:12:10,896
لقد استخدمت كلمة "الخضوع".
هذا دليل.
155
00:12:11,063 --> 00:12:13,106
هل يجب أن أعود إلى هناك وأخبرها بأمرك
خطط للتسكع مع كلابك؟
156
00:12:13,273 --> 00:12:16,526
هيا، أنت تعرفني، نيلسون.
أحتاج إلى وقتي "أنا".
157
00:12:16,693 --> 00:12:17,778
وقتك "أنا"؟ تمام.
158
00:12:18,320 --> 00:12:19,321
استمع يا صديقي،
159
00:12:19,488 --> 00:12:21,365
لأن الجميع خائفون
لأقول لك هذا، بالطبع سأفعل.
160
00:12:22,574 --> 00:12:23,575
إنه أم...
161
00:12:24,493 --> 00:12:26,286
اه ما المصطلح؟
162
00:12:26,453 --> 00:12:29,498
غريب أنك تحب التسكع
مع الحيوانات أكثر من الناس.
163
00:12:30,374 --> 00:12:31,375
لقد فهموني.
164
00:12:31,541 --> 00:12:34,127
الحيوانات مثلك، تلعقك.
إنهم لا يحبونك، بل يأكلونك.
165
00:12:34,294 --> 00:12:35,379
أنت تعرف دائما أين تقف.
166
00:12:35,545 --> 00:12:37,965
أو أين تكذب. كل يمضغ
في بطونهم لأنهم أكلوك
167
00:12:38,131 --> 00:12:40,842
نعم، هذا مجرد طعام للتفكير.
وبالمناسبة، أنت الطعام.
168
00:12:41,009 --> 00:12:42,261
حسنًا، اخرج من هنا، أيها الكبير.
169
00:12:42,636 --> 00:12:44,346
قل مرحباً للكلاب من أجلي.
170
00:12:44,513 --> 00:12:45,764
أنا سوف.
171
00:12:53,647 --> 00:12:55,023
الفتيات يحبونه.
172
00:12:56,066 --> 00:12:58,318
يجب أن أحلق رأسي.
173
00:14:24,196 --> 00:14:25,781
وصلتني رسالتك بشأن جورج.
انه بخير؟
174
00:14:25,947 --> 00:14:27,908
- لا أعرف.
- ماذا تقصد أنك لا تعرف؟
175
00:14:28,075 --> 00:14:29,201
ديفيس. ديفيس!
176
00:14:30,577 --> 00:14:33,121
إنه في حظيرة أشيب.
177
00:14:34,498 --> 00:14:35,832
ماذا؟
178
00:14:50,597 --> 00:14:52,516
عيسى.
179
00:15:04,486 --> 00:15:06,238
- ضعه جانبا.
- ماذا؟
180
00:15:06,405 --> 00:15:08,031
أنت تعرف كيف هو حول الأسلحة.
ضعه جانبا.
181
00:15:08,198 --> 00:15:09,199
هل أنت متأكد؟
182
00:15:09,282 --> 00:15:11,576
ضعه جانبا. سأذهب للتحدث معه.
183
00:15:22,003 --> 00:15:23,296
مهلا، جورج؟
184
00:15:24,756 --> 00:15:26,007
لا بأس.
185
00:15:26,842 --> 00:15:27,884
هذا أنا.
186
00:15:29,970 --> 00:15:31,096
هذا أنا.
187
00:15:37,978 --> 00:15:39,187
ماذا حدث؟
188
00:15:42,232 --> 00:15:43,775
أنت حزين.
189
00:15:43,942 --> 00:15:45,527
لا بأس.
190
00:15:46,695 --> 00:15:48,655
هل آذيته؟
191
00:15:50,907 --> 00:15:51,908
"آسف"؟
192
00:15:53,577 --> 00:15:55,036
لا بأس.
193
00:16:01,334 --> 00:16:03,003
هل يؤذيك؟
194
00:16:05,881 --> 00:16:07,466
لقد جعلك خائفا.
195
00:16:08,925 --> 00:16:09,926
لا بأس.
196
00:16:14,431 --> 00:16:15,765
جورج.
197
00:16:16,558 --> 00:16:17,559
جورج.
198
00:16:19,186 --> 00:16:20,353
لا بأس أن تكون خائفًا.
199
00:16:20,520 --> 00:16:22,647
لا بأس. هادئ.
200
00:16:25,525 --> 00:16:26,526
سهل.
201
00:16:36,536 --> 00:16:38,788
هل أنا أم أنه أكبر بكثير؟
202
00:16:39,539 --> 00:16:41,708
لا، هو بالتأكيد أكبر.
203
00:16:41,875 --> 00:16:42,918
إنه كونور.
204
00:16:43,001 --> 00:16:45,295
يا رفاق، عليكم تجاوز الأمر
إلى حظيرة الغوريلا.
205
00:16:58,266 --> 00:16:59,351
ماذا حدث بحق الجحيم؟
206
00:16:59,518 --> 00:17:01,353
كنا نقوم بجولاتنا الصباحية
عندما رأينا أوراق الشجر المحترقة
207
00:17:01,520 --> 00:17:03,355
ووجدت هذا.
208
00:17:03,813 --> 00:17:05,190
حسنًا، دعني أرى المجموعة.
209
00:17:21,498 --> 00:17:22,707
ما هذا؟
210
00:17:23,500 --> 00:17:26,628
لا أعرف.
ولكن علينا معرفة ذلك.
211
00:17:29,130 --> 00:17:30,465
قطعة غبية من الفضلات!
212
00:17:31,800 --> 00:17:33,176
محطة فضائية صغيرة!
213
00:17:36,012 --> 00:17:37,097
هل انتهيت؟
214
00:17:38,640 --> 00:17:41,268
لقد خسرنا للتو مليارات الدولارات يا كلير.
215
00:17:41,434 --> 00:17:42,978
عشرات المليارات، في الواقع.
216
00:17:43,144 --> 00:17:45,647
بالإضافة إلى 20 ألف دولار للنماذج
لقد دمرت للتو.
217
00:17:46,231 --> 00:17:48,024
لقد تم ضرب أسهمنا هذا الصباح.
218
00:17:48,817 --> 00:17:49,985
بانخفاض 20%.
219
00:17:50,151 --> 00:17:51,820
وأنت لست منزعجاً، لأن...
220
00:17:52,112 --> 00:17:54,155
لأن مشروع Rampage يعمل.
221
00:17:54,948 --> 00:17:57,284
- هل تعرف كم قيمتها؟
- صفر.
222
00:17:57,450 --> 00:18:00,161
لأن كل أبحاثنا كانت جارية
تلك المحطة الفضائية.
223
00:18:00,704 --> 00:18:02,205
في الواقع،
224
00:18:04,040 --> 00:18:06,334
حصلت أتكينز على عينات البحث
على حجرة الهروب.
225
00:18:06,543 --> 00:18:08,420
نعم، إنفجرت حجرة الهروب.
226
00:18:08,587 --> 00:18:11,047
ولكن تم تصميم العبوات
لتحمل العودة.
227
00:18:11,923 --> 00:18:14,384
وجمعية النيزك الأمريكية
أبلغت للتو عن ضربة نيزك
228
00:18:14,551 --> 00:18:15,969
في جنوب وايومنغ.
229
00:18:16,136 --> 00:18:19,139
كل ما علينا فعله هو الذهاب لاستعادته.
230
00:18:20,181 --> 00:18:21,808
حسنًا، دعنا نخرج من هناك.
231
00:18:21,975 --> 00:18:24,477
شخص ما يجد تلك العينة،
إنه يؤدي مباشرة إلينا.
232
00:18:24,644 --> 00:18:26,688
من فضلك، كفى من المبالغة في رد الفعل.
233
00:18:26,855 --> 00:18:28,106
أنا لا أبالغ في رد فعلي، كلير.
234
00:18:28,273 --> 00:18:30,817
هناك سبب كنا نفعله
هذه التجارب في الفضاء.
235
00:18:30,984 --> 00:18:32,193
ولم يكن الأمر كذلك بالضبط
تحسين الإنسانية.
236
00:18:33,612 --> 00:18:34,821
تمام.
237
00:18:34,988 --> 00:18:35,989
انظر،
238
00:18:36,865 --> 00:18:38,325
أنت تتعامل مع الصحافة
239
00:18:38,491 --> 00:18:40,493
وسأطلب من بيرك أن يعتني به
من العلبة.
240
00:18:40,660 --> 00:18:41,661
من هو بورك؟
241
00:18:41,828 --> 00:18:44,456
تذكر تلك الشركة العسكرية الخاصة
حصلنا عليها العام الماضي؟
242
00:18:44,623 --> 00:18:46,166
لقد أطلقت عليهم اسم "القتلة آر أص".
243
00:18:46,458 --> 00:18:47,959
نعم؟
244
00:18:48,877 --> 00:18:50,879
حسنًا، إنه "نحن".
245
00:19:13,109 --> 00:19:14,152
رئيس.
246
00:19:14,569 --> 00:19:16,655
عجلات تصل! أنتم يا أولاد أنتم أوسكار مايك.
247
00:19:17,530 --> 00:19:18,615
دعونا نفعل ذلك.
248
00:19:30,669 --> 00:19:31,670
إلى أين يا بيرك؟
249
00:19:32,087 --> 00:19:33,088
وايومنغ.
250
00:19:33,254 --> 00:19:34,339
آه، لم يحدث ذلك أبدًا.
251
00:19:34,506 --> 00:19:36,633
الكثير من الجبال، وليس الكثير من الناس.
252
00:19:36,800 --> 00:19:39,219
<ط>الحيوانات تحب ذلك. ستكون مناسبًا تمامًا.
253
00:20:06,204 --> 00:20:07,288
القرف.
254
00:20:07,914 --> 00:20:08,957
مهلا، مارك.
255
00:20:09,124 --> 00:20:11,543
<ط> أين أنت بحق الجحيم؟
هل لديك أي فكرة عن الوقت الآن؟
256
00:20:11,710 --> 00:20:12,961
اه، نعم، نعم ... أم ...
257
00:20:14,254 --> 00:20:15,255
نعم آسف.
258
00:20:15,422 --> 00:20:17,841
أنا على الطريق السريع
259
00:20:18,007 --> 00:20:19,175
وأنا على وشك الوصول.
260
00:20:20,510 --> 00:20:23,263
أعلم أنني تأخرت بالفعل
مرتين هذا الأسبوع،
261
00:20:23,430 --> 00:20:25,014
ولكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
262
00:20:25,181 --> 00:20:26,641
تناول بريت وايدن الموقف
263
00:20:26,725 --> 00:20:28,226
مع هذا البيان الموجز.
264
00:20:28,393 --> 00:20:29,936
أنا وأختي والجميع في Energyne
265
00:20:30,019 --> 00:20:31,479
مذهولون وحزنون بشدة
266
00:20:31,646 --> 00:20:33,398
بخسارة طاقم أثينا-1.
267
00:20:33,565 --> 00:20:35,775
كان هؤلاء رجالًا شجعانًا ورائعين
ونساء العلم
268
00:20:35,942 --> 00:20:37,861
الذين كانوا ملتزمين بمساعدة البشرية
269
00:20:38,027 --> 00:20:39,821
وسوف نواصل هذا العمل
على شرفهم.
270
00:20:39,988 --> 00:20:41,030
<ط> وهذا يكفي. شكرا لك.
271
00:20:41,197 --> 00:20:42,949
مساعدة البشرية، مؤخرتي.
272
00:20:45,034 --> 00:20:48,621
<ط> منذ ذلك الحين، حافظت وول ستريت على هذا الوضع
مراقبة أداء Energyne عن كثب.
273
00:20:48,788 --> 00:20:50,081
الآن إلى السياسة...
274
00:20:51,166 --> 00:20:53,376
ما تنظر إليه هو
فيديو درامي لكرة نارية
275
00:20:53,543 --> 00:20:56,296
الهبوط بالقرب
محمية الحياة البرية في سان دييغو.
276
00:20:56,463 --> 00:20:59,966
يُعتقد أنه حطام من
الليلة الماضية أثينا -1 مأساة.
277
00:21:00,133 --> 00:21:01,676
ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان هذا مرتبطًا
278
00:21:01,760 --> 00:21:04,095
إلى إحدى غوريلا الحديقة
الهروب من العلبة
279
00:21:04,262 --> 00:21:05,555
في الحرم في وقت سابق من هذا الصباح.
280
00:21:05,722 --> 00:21:07,265
اسم الغوريلا هو جورج...
281
00:21:07,432 --> 00:21:10,268
انتظر لحظة، مارك.
السيارة التي أمامي،
282
00:21:10,435 --> 00:21:12,645
- لقد انفجرت للتو.
- ماذا؟
283
00:21:13,146 --> 00:21:15,940
<ط> لا يوجد حاليا أي
تفسير لسلوك الرئيسيات
284
00:21:16,107 --> 00:21:18,359
ومسؤولو حديقة الحيوان لا يعلقون
في هذا الوقت.
285
00:21:18,526 --> 00:21:19,944
جيسون سلوس الخاص بنا
286
00:21:20,028 --> 00:21:21,571
متواجد في مكان الحادث.
جايسون، ماذا سمعت؟
287
00:21:21,738 --> 00:21:22,822
هذا صحيح، كريس وماريا.
288
00:21:22,906 --> 00:21:24,407
أنا هنا في سان دييغو
محمية الحياة البرية...
289
00:21:41,591 --> 00:21:43,426
<ط> هناك. أنزلها.
290
00:22:08,117 --> 00:22:11,287
لقد قمنا بتأمين العلبة،
لكنها تعرضت لأضرار بالغة.
291
00:22:11,454 --> 00:22:13,248
تم تدمير كل ما كان فيه.
292
00:22:13,540 --> 00:22:15,083
هناك شيء آخر.
293
00:22:16,793 --> 00:22:18,503
تم ذبح هذه الذئاب.
294
00:22:18,670 --> 00:22:22,340
من المسارات،
يبدو أن شخصًا آخر قتل القطيع.
295
00:22:22,507 --> 00:22:24,050
إنها مصابة بالعامل الممرض.
296
00:22:26,302 --> 00:22:28,763
بورك، أنا بحاجة إلى ذلك الذئب. ميتا أو حيا.
297
00:22:29,389 --> 00:22:31,057
انسخ ذلك.
298
00:22:34,435 --> 00:22:36,229
هذه هي القائمة
من الهجينة غير المعترف بها
299
00:22:36,312 --> 00:22:37,772
كنت تتحدث عنه.
300
00:22:40,525 --> 00:22:42,026
نتائج مختبر جورج موجودة.
301
00:22:42,652 --> 00:22:44,195
لن تحبهم.
302
00:22:47,365 --> 00:22:49,075
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
303
00:22:49,242 --> 00:22:51,369
نشاط المشبك العصبي العضلي
هو من خلال السقف،
304
00:22:51,536 --> 00:22:54,497
دمه به تركيزات قاتلة
هرمون النمو,
305
00:22:55,290 --> 00:22:56,332
سيكون ميتا.
306
00:22:56,749 --> 00:22:57,750
تشغيله مرة أخرى.
307
00:22:57,917 --> 00:22:59,002
فعلتُ.
308
00:22:59,502 --> 00:23:01,504
قمت بتشغيله ثلاث مرات.
ارتفعت قيمه في كل مرة.
309
00:23:02,380 --> 00:23:03,882
لا يمكننا أن نبقي هذا هادئا.
310
00:23:04,048 --> 00:23:05,425
استجابة الحيوان تطرح الأسئلة.
311
00:23:05,592 --> 00:23:07,427
لقد تهربت للتو من المكالمة.
لقد كان شخصًا من الحكومة.
312
00:23:07,594 --> 00:23:08,887
ماذا تريد مني أن أقول للناس؟
313
00:23:09,053 --> 00:23:10,722
لا تقل لهم شيئا.
314
00:23:10,889 --> 00:23:12,015
هو لم يفعل ذلك، نيلسون.
315
00:23:12,181 --> 00:23:13,474
أنظر إليه. شخص ما فعل ذلك له.
316
00:23:13,641 --> 00:23:16,644
ديفيس، لقد قتل دبًا أشيب، حسنًا؟
317
00:23:16,811 --> 00:23:18,396
قطعت رقبته
كما لو كان مسواك.
318
00:23:18,563 --> 00:23:21,733
اسمع، البروتوكول يقول، أول علامة على ذلك
العدوان يتطلب العزلة الفورية.
319
00:23:21,900 --> 00:23:22,984
هذا ما نقوم به.
320
00:23:23,151 --> 00:23:24,527
هذا خارج البروتوكول.
321
00:23:25,445 --> 00:23:27,530
ديفيس، أنظر إليه.
322
00:23:27,697 --> 00:23:29,824
- أنا أنظر إليه.
- انظر إليه حقًا!
323
00:23:32,410 --> 00:23:34,829
هذا ليس جورج الذي نعرفه.
324
00:23:39,083 --> 00:23:40,835
فإذا أبلغنا بهذا
سوف ينزلونه.
325
00:23:43,463 --> 00:23:45,256
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
326
00:23:51,596 --> 00:23:53,598
سأبعد الجميع عن ظهرك
طالما أستطيع.
327
00:23:54,223 --> 00:23:55,266
حسنًا.
328
00:23:56,184 --> 00:23:57,185
شكرًا لك.
329
00:24:16,120 --> 00:24:17,956
سأكتشف هذا يا جورج
330
00:24:21,167 --> 00:24:22,335
أعدك.
331
00:24:27,131 --> 00:24:29,050
حسناً، الجميع، استمعوا.
332
00:24:29,217 --> 00:24:32,595
أحتاج إلى العثور على شخص يعرف بالضبط
ما هذا الشيء بحق الجحيم.
333
00:24:32,762 --> 00:24:33,930
لقد وجدتها!
334
00:24:34,097 --> 00:24:36,099
لا، هذه كذبة.
من الناحية الفنية، وجدت لنا.
335
00:24:36,265 --> 00:24:38,226
يجب أن تكون ديفيس أوكوي.
336
00:24:38,393 --> 00:24:40,728
شكرا جزيلا لمساعدتكم.
337
00:24:40,895 --> 00:24:41,896
ما المساعدة؟
338
00:24:41,980 --> 00:24:44,899
أنا كيت كالدويل.
أنا عالم الوراثة مع Energyne.
339
00:24:45,358 --> 00:24:47,610
أم... لقد استعدت عينة بحثي.
340
00:24:47,777 --> 00:24:48,987
- نعم تقصد هذا؟
- أوه.
341
00:24:49,612 --> 00:24:52,615
من فضلك قل لي أنك قد اختبرت ذلك
للجسيمات المتبقية.
342
00:24:52,991 --> 00:24:55,201
نعم، هذا بالضبط ما فعلته.
أنا دائما أفعل ذلك.
343
00:24:55,368 --> 00:24:56,703
في أي وقت يأتي شيء جديد.
344
00:24:56,869 --> 00:24:58,705
أيمي، قومي باختبار هذا
للجسيمات المتبقية.
345
00:24:58,871 --> 00:24:59,872
اه، أنا بحاجة إلى ذلك مرة أخرى.
346
00:25:00,039 --> 00:25:02,625
في الواقع،
أحتاج إلى إجابة بعض الأسئلة.
347
00:25:02,792 --> 00:25:05,378
مثل ما هو هذا الشيء بحق الجحيم
تفعل لصديقي؟
348
00:25:05,670 --> 00:25:09,173
اه، حسنًا، غير مسموح لي بالمناقشة
هذا معك.
349
00:25:09,757 --> 00:25:11,217
أوه. حسناً، اه،
350
00:25:11,843 --> 00:25:13,302
أعتقد أننا لا نستطيع مساعدة بعضنا البعض بعد ذلك.
351
00:25:13,469 --> 00:25:15,847
كيت كالدويل، كان من الجيد مقابلتك.
نيلسون، أظهرها للخارج.
352
00:25:16,014 --> 00:25:17,223
إنه ينمو، أليس كذلك؟
353
00:25:18,850 --> 00:25:20,309
بمعدل غير مسبوق، أليس كذلك؟
354
00:25:21,352 --> 00:25:25,231
زيادة القوة والسرعة وخفة الحركة.
355
00:25:25,398 --> 00:25:29,027
إظهار مستويات العدوان
لا ترى في نوعه.
356
00:25:32,488 --> 00:25:33,865
تعال معي.
357
00:25:40,413 --> 00:25:42,540
الليلة الماضية، كان طوله سبعة أقدام،
500 جنيه.
358
00:25:42,707 --> 00:25:45,376
هذا الصباح، كان يبلغ تسعة أقدام تقريبًا،
دفع 1000.
359
00:25:47,253 --> 00:25:48,588
شعره؟
360
00:25:48,755 --> 00:25:49,839
نعم، إنه ألبينو.
361
00:25:50,006 --> 00:25:52,759
بقدر ما أعرف، هو الوحيد
الغوريلا الحية من نوعه.
362
00:25:56,345 --> 00:25:57,555
هل يستطيع التوقيع؟
363
00:25:57,722 --> 00:25:58,890
نعم، يمكنه التوقيع وهو جائع.
364
00:25:59,057 --> 00:26:00,558
يا رفاق، لنحضر لجورج شيئًا ليأكله.
365
00:26:00,725 --> 00:26:02,769
لا بأس. ها أنت ذا يا صديقي.
366
00:26:04,103 --> 00:26:05,646
فمن المنطقي.
367
00:26:05,813 --> 00:26:06,981
لا بد أنه يتضور جوعا.
368
00:26:07,148 --> 00:26:08,900
إنه ينمو بسرعة كبيرة.
369
00:26:09,067 --> 00:26:10,193
"من المنطقي"؟
370
00:26:10,610 --> 00:26:11,861
الليلة الماضية، قتل دبًا أشيب.
371
00:26:12,028 --> 00:26:13,946
أقوى الأرضية
المفترس على هذا الكوكب.
372
00:26:14,113 --> 00:26:16,616
لذا أخبريني الآن، كيت،
كيف أي من هذا منطقي.
373
00:26:16,783 --> 00:26:18,451
هل أنت على دراية بتقنية كريسبر؟
374
00:26:18,618 --> 00:26:19,744
- نعم الهندسة الوراثية.
375
00:26:19,911 --> 00:26:21,412
إنه أشبه بالتحرير الجيني.
376
00:26:21,579 --> 00:26:24,415
أنا أتحدث عنه
نتائج محددة للغاية.
377
00:26:24,582 --> 00:26:25,833
تحقق من هذا.
378
00:26:26,292 --> 00:26:28,628
انظروا، أسماك القرش هي
مزارعين غير محددين، أليس كذلك؟
379
00:26:28,795 --> 00:26:29,921
لا يتوقفون أبدا.
380
00:26:30,088 --> 00:26:32,131
عزل هذا الجين
ودمجها مع القول
381
00:26:32,298 --> 00:26:34,133
معدل نمو الحوت الازرق,
382
00:26:34,300 --> 00:26:35,968
قوة خنفساء وحيد القرن,
383
00:26:36,135 --> 00:26:37,261
سرعة الفهد —
384
00:26:37,428 --> 00:26:40,389
وستحصل على غوريلا مشوشة
التي يمكن أن تقضي على أشيب.
385
00:26:40,556 --> 00:26:43,309
لقد طورنا الكثير من الأشياء المختلفة
التركيبات الجينية،
386
00:26:43,476 --> 00:26:46,729
لذلك ستكون التغييرات بشكل لا يصدق
لا يمكن التنبؤ به.
387
00:26:46,896 --> 00:26:48,439
يمين. حسنًا يا (كيت)، أفهم كل ذلك
388
00:26:48,606 --> 00:26:50,858
لكنه لا يزال لا يفسر لي
كيف تضاعف حجمه.
389
00:26:51,025 --> 00:26:52,568
يا رفاق، علينا أن نحضر هذا الطعام الآن.
390
00:26:52,735 --> 00:26:55,071
انظر، كريسبر يسمح لك فقط بالتغيير
391
00:26:55,238 --> 00:26:57,365
الحمض النووي لخلية واحدة في كل مرة.
392
00:26:57,532 --> 00:26:59,534
لكنني طورت نظامًا
393
00:26:59,700 --> 00:27:04,372
الذي ينقل التغييرات بسرعة إلى
كل شريط من الحمض النووي في جسم المضيف.
394
00:27:04,914 --> 00:27:06,874
سيد أوكوي، استمع لي.
395
00:27:07,041 --> 00:27:10,128
أنا الوحيد الذي يستطيع علاجه.
396
00:27:12,630 --> 00:27:13,714
جورج!
397
00:27:17,802 --> 00:27:18,803
جورج! لا!
398
00:27:25,893 --> 00:27:26,936
لن يصمد.
399
00:27:27,728 --> 00:27:28,813
كيت!
400
00:27:32,984 --> 00:27:34,318
الجميع يعود!
401
00:27:44,120 --> 00:27:45,997
ليس مرة أخرى! ليس مرة أخرى!
402
00:27:47,874 --> 00:27:48,875
جورج!
403
00:27:49,458 --> 00:27:51,919
جورج! توقف يا جورج!
404
00:27:52,086 --> 00:27:53,171
ديفيس!
405
00:27:54,797 --> 00:27:56,424
القرف. اتصل بالرقم 911!
406
00:27:56,591 --> 00:27:57,758
تعال!
407
00:27:59,218 --> 00:28:00,219
انتبه!
408
00:28:19,572 --> 00:28:20,823
جورج! جورج!
409
00:28:20,990 --> 00:28:23,034
جورج، لا بأس. لا بأس.
410
00:28:23,201 --> 00:28:24,243
لا بأس.
411
00:28:24,410 --> 00:28:27,079
نعم، أعلم أنك خائفة.
سأساعدك.
412
00:28:30,458 --> 00:28:32,043
لا، لا، لا...
413
00:28:34,170 --> 00:28:35,296
لا، لا بأس.
414
00:28:35,463 --> 00:28:36,672
سيدي، ابتعد عن الحيوان!
415
00:28:36,839 --> 00:28:38,216
لا بأس، لا بأس. لا بأس.
416
00:28:38,549 --> 00:28:40,968
أنا عالم الرئيسيات هنا.
أنا أعتني بهذا الحيوان.
417
00:28:41,135 --> 00:28:43,930
أستطيع التعامل مع هذا الوضع.
أنا فقط أريدك أن تخفض أسلحتك.
418
00:28:44,472 --> 00:28:45,473
لو سمحت.
419
00:28:48,059 --> 00:28:49,352
لا بأس. هادئ.
420
00:28:51,145 --> 00:28:52,146
جيد.
421
00:28:55,858 --> 00:28:56,859
تنحي.
422
00:28:58,277 --> 00:28:59,278
تنحي.
423
00:29:00,821 --> 00:29:02,949
لا تقلق يا صديقي. سأساعدك.
424
00:29:06,786 --> 00:29:07,870
بحق الجحيم؟
425
00:29:10,665 --> 00:29:11,666
لا!
426
00:29:16,379 --> 00:29:17,380
جورج!
427
00:29:43,197 --> 00:29:44,282
جورج!
428
00:29:44,991 --> 00:29:46,242
جورج!
429
00:29:47,660 --> 00:29:48,953
جورج!
430
00:29:59,714 --> 00:30:00,923
لم يسبق لي اصطياد ذئب من قبل.
431
00:30:01,007 --> 00:30:02,049
ما رأيك يا رفاق؟
432
00:30:02,216 --> 00:30:03,926
هل يجب أن أحضر .50 كالوري؟
433
00:30:06,012 --> 00:30:08,014
<ط> حصلت عليهم. خط الشجرة.
434
00:30:11,392 --> 00:30:12,560
هل أنت متأكد من أن هذا ذئب؟
435
00:30:12,727 --> 00:30:14,478
اللعنة، هذا الشيء يتحرك.
436
00:30:14,645 --> 00:30:16,022
ليس لفترة طويلة.
437
00:30:34,248 --> 00:30:35,458
من بورك إلى القاعدة
438
00:30:35,624 --> 00:30:38,002
Rampage-1 معطل.
439
00:31:15,081 --> 00:31:16,082
ماذا لديك؟
440
00:31:16,665 --> 00:31:18,334
لا شيء بعد.
441
00:31:20,795 --> 00:31:22,171
انتظر ثانية.
442
00:31:25,299 --> 00:31:26,342
لقد حصلنا على المسارات.
443
00:31:26,509 --> 00:31:27,927
هل ترى هذا؟
444
00:31:34,392 --> 00:31:35,768
يسوع.
445
00:31:37,103 --> 00:31:38,187
الذئب فعل ذلك؟
446
00:31:40,648 --> 00:31:42,566
ربما كان ينبغي عليّ إحضار .50 كال.
447
00:31:58,374 --> 00:31:59,542
رئيس...
448
00:32:03,879 --> 00:32:05,089
كيف نلعب هذا؟
449
00:32:05,798 --> 00:32:07,007
لطيفة وسهلة.
450
00:32:16,434 --> 00:32:17,560
إنهم في عجلة من أمرهم.
451
00:32:18,561 --> 00:32:19,562
ما رأيك بالفزع -
452
00:32:21,939 --> 00:32:23,983
فيني! جاريك! تعيين محيط!
453
00:32:24,150 --> 00:32:25,609
- تعال!
- فتح النار!
454
00:32:25,776 --> 00:32:26,944
احصل عليه! احصل عليه!
455
00:32:27,695 --> 00:32:28,821
أشعله!
456
00:32:32,700 --> 00:32:33,993
بحق الجحيم؟
457
00:32:34,160 --> 00:32:35,202
اضربهم! اضربهم!
458
00:32:35,369 --> 00:32:37,163
<ط> تشغيل! اركض!
459
00:32:37,329 --> 00:32:38,456
جاريك، أين أنت؟
460
00:32:38,873 --> 00:32:40,791
- إنه على عاتقي!
- اركض يا جاريك!
461
00:32:42,168 --> 00:32:43,794
هيا، احصل عليه!
462
00:32:43,961 --> 00:32:45,129
تايلور، انهض!
463
00:32:45,296 --> 00:32:46,338
لن يفعلوا ذلك.
464
00:32:46,422 --> 00:32:47,798
<ط> تايلور! انطلق!
465
00:32:47,965 --> 00:32:49,967
العامل الممرض يفعل ماذا
لقد صممنا عليه.
466
00:32:50,134 --> 00:32:51,802
<ط> لا! لعنة الله!
467
00:32:57,683 --> 00:32:59,935
ويلسون، قم بالدخول.
468
00:33:00,269 --> 00:33:01,770
زاميت، تحقق في.
469
00:33:03,481 --> 00:33:05,149
تايلور...
470
00:33:33,302 --> 00:33:34,428
جارسيا، أخرجني من هنا.
471
00:33:34,595 --> 00:33:35,888
<ط> انسخ ذلك. عشر نقرات.
472
00:33:46,023 --> 00:33:47,441
<ط> أوه، القرف! أنا أراه!
473
00:33:48,234 --> 00:33:49,818
أشعله!
474
00:33:55,282 --> 00:33:57,034
واردة!
475
00:33:59,703 --> 00:34:01,205
<ط> اسحب! اسحب للأعلى!
476
00:34:01,330 --> 00:34:03,165
أوه، لا!
477
00:34:03,332 --> 00:34:05,251
أنا أفقد السيطرة!
478
00:35:02,016 --> 00:35:03,183
سيدي، دعنا نذهب.
479
00:35:06,312 --> 00:35:08,564
من فضلك خارج الشاحنة.
480
00:35:22,828 --> 00:35:24,204
من هذا بحق الجحيم؟
481
00:35:33,631 --> 00:35:36,842
السيد أوكوي والدكتور كالدويل.
482
00:35:38,218 --> 00:35:40,179
أنا العميل هارفي راسل.
483
00:35:40,929 --> 00:35:42,598
الجحيم يوم ، هاه؟
484
00:35:42,765 --> 00:35:45,351
تجارب علمية تسقط من السماء
485
00:35:45,517 --> 00:35:46,852
الغوريلا العملاقة طليقة.
486
00:35:47,019 --> 00:35:50,689
مجرد نوع من القرف المثير الذي نحن هنا
في الحكومة تميل إلى ملاحظة.
487
00:35:50,856 --> 00:35:52,191
أين جورج؟ أنا بحاجة لرؤيته.
488
00:35:52,358 --> 00:35:53,942
وإذا كنت تفكر في
ووضعه على تلك الطائرة،
489
00:35:54,026 --> 00:35:55,319
سيكون خطأ كبيرا.
490
00:35:56,278 --> 00:35:57,863
أعتقد أننا سنكون على ما يرام.
491
00:36:00,240 --> 00:36:02,910
حسنًا، دعونا جميعًا نأخذ نفسًا و-
492
00:36:03,077 --> 00:36:04,119
قلت أريد أن أرى جورج.
493
00:36:04,662 --> 00:36:07,748
أو يمكننا أن نواجه وجوه بعضنا البعض
ومعرفة من هو الأصعب.
494
00:36:08,332 --> 00:36:10,959
أخي، سأقوم بالقفز بنفسي
مباشرة على أحد الأطراف
495
00:36:11,126 --> 00:36:14,380
وتخمين أن لا أحد اتهمك من أي وقت مضى
من كونه شخص الناس.
496
00:36:15,089 --> 00:36:18,759
ماذا عن إزالة هذه الأصفاد
واكتشف بنفسك؟
497
00:36:19,218 --> 00:36:20,386
أخ.
498
00:36:24,723 --> 00:36:26,183
سوف أراك على متن الطائرة.
499
00:36:26,350 --> 00:36:28,227
قم بتحميلها مع القرد.
500
00:36:30,020 --> 00:36:32,439
غريب جدا أنه لم يأخذ
الأصفاد الخاصة بك قبالة.
501
00:36:45,411 --> 00:36:47,204
- انه جيد.
- حسنًا.
502
00:36:49,206 --> 00:36:50,624
فقط لاحظ ذلك في الرسم البياني.
503
00:36:52,209 --> 00:36:53,419
هل ترى ذلك؟
504
00:36:54,336 --> 00:36:56,714
حيث قطع نفسه ينفجر
من قسم الرئيسيات.
505
00:36:57,381 --> 00:36:59,133
بالكاد توجد كدمة الآن.
506
00:36:59,299 --> 00:37:01,051
الفأر الشوكي الأفريقي.
507
00:37:02,136 --> 00:37:05,889
الحمض النووي الخاص بها يجعلها قادرة
من التجديد الشديد.
508
00:37:08,058 --> 00:37:11,186
"ديفيس أوكوي، متخصص في الرئيسيات."
509
00:37:11,895 --> 00:37:13,439
بلاه بلاه بلاه.
510
00:37:14,106 --> 00:37:15,315
أوه.
511
00:37:15,816 --> 00:37:17,735
القوات الخاصة للجيش.
512
00:37:17,901 --> 00:37:20,320
ما أنت، نوعا ما
رجل الغموض الدولي؟
513
00:37:20,487 --> 00:37:24,575
أرى الكثير من المنقحة.
"منقح، منقح..."
514
00:37:25,033 --> 00:37:26,910
أوه، هنا نذهب.
515
00:37:27,077 --> 00:37:29,788
"منقول إلى الأمم المتحدة"
فرقة العمل الخاصة لمكافحة الصيد الجائر."
516
00:37:31,248 --> 00:37:33,667
حسنًا، سأعلمك أنني،
أنا أيضًا من محبي الحيوانات.
517
00:37:33,834 --> 00:37:34,835
دعنا نتوقف عن هذا الهراء، راسل.
518
00:37:35,002 --> 00:37:37,171
قلت لك، وجود جورج
على هذه الطائرة هو الانتحار.
519
00:37:37,337 --> 00:37:39,047
إنه يتناول دواء مهدئ قوي جداً
520
00:37:39,214 --> 00:37:42,176
لن يستيقظ
حتى نوقظه.
521
00:37:42,342 --> 00:37:45,137
سيدي مع كامل احترامي
في معدل نموه،
522
00:37:45,304 --> 00:37:46,930
ذلك المهدئ
سوف تصبح غير فعالة
523
00:37:47,014 --> 00:37:48,515
قبل وقت طويل من عودتنا إلى الأرض.
524
00:37:48,682 --> 00:37:51,560
لقد أخذنا في الاعتبار معدل نموه.
نفس معدل الأيض المرتفع لديه.
525
00:37:51,727 --> 00:37:53,479
- سيد.
- وزيادة كمية الدم
526
00:37:53,645 --> 00:37:56,815
في نظامه. قد لا نكون كذلك
ألمع المصابيح في الغرفة،
527
00:37:56,982 --> 00:37:58,650
لكننا بخير.
528
00:37:58,942 --> 00:38:00,277
خاصة بالنظر
529
00:38:00,444 --> 00:38:02,446
حصلت على واحدة أخرى من الخاص بك
تجارب علمية صغيرة
530
00:38:02,529 --> 00:38:04,156
يركض هناك.
531
00:38:04,323 --> 00:38:05,407
ماذا تقصد بواحدة أخرى؟
532
00:38:05,783 --> 00:38:07,785
أوه، أنت لم تعرف عن
الذئب الذي يبلغ طوله 30 قدمًا؟
533
00:38:07,951 --> 00:38:09,328
يا سيدي،
534
00:38:10,245 --> 00:38:13,123
قردك الضخم هو خبر قديم.
535
00:38:14,958 --> 00:38:15,959
عيسى.
536
00:38:16,043 --> 00:38:19,463
غريب الأطوار على شبكة الإنترنت
يسمونه "رالف".
537
00:38:19,630 --> 00:38:21,006
لمن تعمل؟
538
00:38:21,173 --> 00:38:23,008
سيدي، أنا أعمل لصالح الشعب الأمريكي.
539
00:38:23,175 --> 00:38:24,635
الوطن؟ وكالة المخابرات المركزية؟
540
00:38:26,303 --> 00:38:27,971
دوري العدالة؟
541
00:38:28,388 --> 00:38:30,057
أنا O.G.A.
542
00:38:30,224 --> 00:38:33,143
لقد سمعت هذا الهراء من قبل.
"وكالة حكومية أخرى"، هاه؟
543
00:38:33,310 --> 00:38:34,311
إنه ذكي.
544
00:38:34,478 --> 00:38:36,355
نعم يا سيدي، إنه ذكي.
545
00:38:36,522 --> 00:38:39,358
كما ترون، عندما يتغوط العلم على السرير،
546
00:38:39,525 --> 00:38:41,693
أنا الرجل الذي يسمونه
لتغيير الأوراق.
547
00:38:41,860 --> 00:38:43,487
ماذا سيحدث لجورج؟
548
00:38:43,654 --> 00:38:46,114
ولم يطلب شيئا من هذا.
إنه متأكد من أن الجحيم لا يستحق ذلك.
549
00:38:46,281 --> 00:38:50,077
سواء كان ذلك خطأه أم لا،
إنه خطير.
550
00:38:50,244 --> 00:38:51,620
ولكن هناك علاج لهذا.
551
00:38:52,704 --> 00:38:55,040
لقد ساعدت في هندسة العامل الممرض
التي أصابت جورج.
552
00:38:55,207 --> 00:38:56,917
تعمل لدى Energyne.
553
00:38:57,626 --> 00:38:59,628
تقصد اعتادت على.
554
00:39:05,509 --> 00:39:10,055
"دكتور كيت كالدويل.
دكتوراه. في الكيمياء الحيوية من جامعة ستانفورد،
555
00:39:10,222 --> 00:39:13,016
"مع التخصص
في علم الوراثة الحفظية."
556
00:39:13,183 --> 00:39:16,895
تم تجنيده بواسطة Energyne في عام 2010.
557
00:39:18,730 --> 00:39:20,023
أطلقته شركة Energyne
558
00:39:20,941 --> 00:39:22,734
قبل أقل قليلا من عامين.
559
00:39:23,652 --> 00:39:24,695
يصبح أفضل.
560
00:39:25,279 --> 00:39:28,115
تم القبض عليه وهو يحاول السرقة
محركات الأقراص الصلبة للشركة
561
00:39:28,282 --> 00:39:30,409
وفعلت 13
ما أنا متأكد من أنها كانت أشهر مجيدة
562
00:39:30,576 --> 00:39:34,496
في منطقتنا الفيدرالية الجميلة في جرينفيل
المعهد الإصلاحي.
563
00:39:37,457 --> 00:39:42,004
حسنا، أنا أخمن من خلال المظهر
على وجه الرجل الكبير
564
00:39:42,504 --> 00:39:44,047
أن هذا كله خبر له.
565
00:39:46,008 --> 00:39:47,926
استمتع برحلتك.
566
00:39:48,927 --> 00:39:49,970
أوه!
567
00:39:50,262 --> 00:39:52,598
سيد أوكوي، بخصوص صديقك.
568
00:39:54,141 --> 00:39:55,809
لما يستحق،
569
00:39:57,269 --> 00:39:59,271
أنا آسف حقا.
570
00:40:09,489 --> 00:40:11,491
أنا آسف لأنني كذبت عليك.
571
00:40:14,286 --> 00:40:16,330
هل يمكنك علاج جورج أم لا؟
572
00:40:16,496 --> 00:40:19,249
أعلم أن إنرجيني كان يعمل
في إجراء مضاد لمسببات الأمراض -
573
00:40:19,416 --> 00:40:20,834
نعم أم لا؟
574
00:40:24,463 --> 00:40:25,964
لا.
575
00:40:36,141 --> 00:40:37,935
كلير، لقد وجدته.
576
00:40:38,101 --> 00:40:39,770
بعض الرجال الذين يبحثون عن العمليات السوداء
تحميل الغوريلا
577
00:40:39,937 --> 00:40:43,523
في طائرة شحن في وقت متأخر من الليلة الماضية.
هل تعرف من معهم؟
578
00:40:44,066 --> 00:40:46,193
رقم ولكن من الواضح،
يحب الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
579
00:40:46,360 --> 00:40:47,736
رقم المرأة.
580
00:40:49,655 --> 00:40:51,323
إنها كيت كالدويل.
581
00:40:52,157 --> 00:40:53,742
دكتور كالدويل.
582
00:40:53,909 --> 00:40:56,745
نعم. ماذا تفعل هناك؟
583
00:40:56,912 --> 00:40:59,998
حسناً، نظراً لتاريخنا معها،
584
00:41:00,165 --> 00:41:04,002
إنها تلومنا لوضعها في السجن
ووفاة شقيقها
585
00:41:04,169 --> 00:41:07,422
أفضل تخميني؟
جمع الأدلة لإفسادنا.
586
00:41:08,423 --> 00:41:10,842
أخبرتك، كان يجب علينا تصفيتها
منذ عامين.
587
00:41:11,009 --> 00:41:13,053
كلير، لا يمكنك التصفية
كل مشكلة لديك.
588
00:41:13,220 --> 00:41:14,429
توافق على عدم الاتفاق.
589
00:41:14,596 --> 00:41:16,098
كلير، أنا جادة! يا!
590
00:41:16,932 --> 00:41:18,016
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
591
00:41:18,183 --> 00:41:19,726
لكنني لا أهتم حتى
بشأن المال بعد الآن، حسنًا؟
592
00:41:20,602 --> 00:41:21,853
أنا فقط لا أريد أن أذهب إلى السجن.
593
00:41:22,020 --> 00:41:24,272
لذا، إذا كان لديك خطة،
أحب أن أسمع ذلك.
594
00:41:24,439 --> 00:41:27,192
بريت، لدي دائما خطة.
595
00:41:31,947 --> 00:41:35,242
إذا أعطيت موضوعا
هدايا وراثية غير عادية
596
00:41:35,409 --> 00:41:38,078
وإمكانات بدنية غير محدودة
جنبا إلى جنب مع العنف الذي لا يمكن تصوره
597
00:41:38,245 --> 00:41:40,914
والتصرفات العدوانية،
كيف يمكنك التحكم فيه؟
598
00:41:41,081 --> 00:41:43,083
لا أعرف،
تعطيه حبة باردة أو...
599
00:41:43,250 --> 00:41:45,252
نعم. يرى؟ لم يكن ذلك صعبا للغاية.
600
00:41:45,419 --> 00:41:46,420
نعم!
601
00:41:46,503 --> 00:41:49,548
آر-19، حبة البرد.
سوف تتوقف جرعة واحدة صغيرة
602
00:41:49,715 --> 00:41:51,800
كائن مصاب
النمو والعدوان.
603
00:41:52,009 --> 00:41:55,762
ولرسمهم هنا، العامل الممرض أيضًا
تم تجديد الموضوع وراثيا
604
00:41:55,929 --> 00:41:58,348
للرد
إلى موجة راديو منخفضة التردد.
605
00:41:58,515 --> 00:41:59,516
محظوظ بالنسبة لنا،
606
00:41:59,683 --> 00:42:02,644
هذا المبنى لديه بعض من أكثر
هوائيات الراديو القوية في العالم.
607
00:42:03,603 --> 00:42:06,440
كان لدي فريقنا
تعديل هذا واحد الليلة الماضية.
608
00:42:17,659 --> 00:42:19,828
الآن، علينا فقط تشغيل الإشارة.
609
00:42:19,995 --> 00:42:22,080
وسوف تفعل تلك المخلوقات أي شيء
للوصول إلى هنا
610
00:42:22,247 --> 00:42:23,707
وجعلها تتوقف.
611
00:42:23,874 --> 00:42:26,293
كيف تعتقد أن ذلك سوف يذهب أكثر
على ارتفاع 32000 قدم؟
612
00:42:26,460 --> 00:42:28,336
سوف يجلب هذا القرد
الطائرة بأكملها إلى أسفل.
613
00:42:28,503 --> 00:42:30,714
وعندما يصل الذئب إلى هنا،
تركنا الجيش يقتله
614
00:42:30,881 --> 00:42:33,341
ومن ثم نقوم بجمع عينة
من الحمض النووي المسلح.
615
00:42:33,508 --> 00:42:35,469
ثم نبيع هذا القرف مقابل نعناع!
616
00:42:41,224 --> 00:42:42,559
رائع.
617
00:43:37,072 --> 00:43:38,615
جورج، هل أنت بخير يا صديقي؟
618
00:43:56,883 --> 00:43:58,343
أوه لا.
619
00:44:04,808 --> 00:44:06,059
استيقظ. الآن!
620
00:44:11,982 --> 00:44:14,192
<ط> الحذر. حذر. الحذر.
621
00:44:21,366 --> 00:44:22,742
تهدف لجسده!
622
00:44:22,909 --> 00:44:24,077
أشعله!
623
00:44:42,554 --> 00:44:43,555
هيا، هيا!
624
00:44:43,930 --> 00:44:44,931
حزام في.
625
00:44:57,319 --> 00:44:58,486
انتبه!
626
00:45:01,573 --> 00:45:03,200
6-1-2-ثقيل، استغاثة، استغاثة!
627
00:45:07,829 --> 00:45:09,164
القرف. القرف.
628
00:45:27,891 --> 00:45:29,059
جورج.
629
00:45:53,333 --> 00:45:54,459
يا للقرف!
630
00:46:23,905 --> 00:46:24,906
يتمسك!
631
00:46:31,413 --> 00:46:32,414
ديفيس!
632
00:46:33,081 --> 00:46:34,249
عجل!
633
00:46:46,678 --> 00:46:48,013
ديفيس!
634
00:46:48,179 --> 00:46:49,472
تأرجح لي!
635
00:47:05,196 --> 00:47:06,197
الآن ماذا؟
636
00:47:13,621 --> 00:47:15,540
سنخرج من هذه الطائرة بحق الجحيم!
637
00:47:28,219 --> 00:47:29,304
تشبث بقوة!
638
00:47:43,651 --> 00:47:45,862
هذا جنون! نحن ستعمل يموت!
639
00:47:46,029 --> 00:47:47,113
من المحتمل!
640
00:47:47,280 --> 00:47:48,448
اذهب الآن!
641
00:48:16,309 --> 00:48:17,352
لعنة الله عليك يا راسل!
642
00:48:35,370 --> 00:48:36,746
القرف المقدس!
643
00:48:36,913 --> 00:48:38,415
على الرحب والسعة!
644
00:49:00,687 --> 00:49:02,272
أنا آسف يا جورج.
645
00:49:31,551 --> 00:49:33,094
أين الجثة؟
646
00:49:40,435 --> 00:49:41,936
لا يوجد واحد.
647
00:49:43,938 --> 00:49:45,815
لقد أصيب لكنه نجا.
648
00:49:49,277 --> 00:49:50,778
المسارات تتجه نحو الشمال الشرقي.
649
00:49:51,946 --> 00:49:53,448
حصلت على إشارة الصفر.
650
00:49:53,615 --> 00:49:56,075
سأرى إن كان بإمكاني العثور على راديو،
اجعلها تعمل.
651
00:49:56,242 --> 00:50:00,288
بمجرد معرفة وزارة الدفاع
لقد نجا حيوانك من هذا الحادث،
652
00:50:00,455 --> 00:50:02,207
سيكون لديهم أسئلة
لكما.
653
00:50:02,373 --> 00:50:04,042
ماذا عن إنرجيني؟
654
00:50:04,209 --> 00:50:06,377
إنهم يعرفون الجحيم أكثر من ذلك بكثير
حول هذا مما نفعل.
655
00:50:06,544 --> 00:50:09,130
نعم، مكتب التحقيقات الفيدرالي يتحقق من أمر إنرجيني.
656
00:50:09,297 --> 00:50:10,798
اسمع، اصنع لي معروفًا،
657
00:50:12,050 --> 00:50:13,968
لا تتعرج بعيدا جدا.
658
00:50:15,220 --> 00:50:16,679
أوه، السيد أوكوي.
659
00:50:17,013 --> 00:50:18,097
نعم.
660
00:50:19,807 --> 00:50:22,685
شكرا لك على الحصول على هذا رعاة البقر القديم
خارج تلك الطائرة.
661
00:50:23,353 --> 00:50:25,438
حسنا، حتى المتسكعون يستحقون
فرصة ثانية.
662
00:50:28,107 --> 00:50:30,151
كما قال جدي دائما،
663
00:50:30,860 --> 00:50:33,029
نحن المتسكعون يجب أن نلتصق ببعضنا البعض.
664
00:50:36,866 --> 00:50:38,660
هل شاهدت لقطات الأقمار الصناعية لدينا؟
665
00:50:38,826 --> 00:50:40,411
الغوريلا نجت من الحادث!
666
00:50:41,329 --> 00:50:42,455
نعم.
667
00:50:43,665 --> 00:50:46,125
ولسوء الحظ، كذلك فعل الدكتور كالدويل.
668
00:50:46,292 --> 00:50:47,460
فماذا الآن؟
669
00:50:50,171 --> 00:50:52,006
الغوريلا لا تعنيني.
670
00:50:52,173 --> 00:50:54,759
سوف يستجيب لتردد الراديو
ويأتي مباشرة إلينا.
671
00:50:54,926 --> 00:50:57,178
الدكتور كالدويل هو المشكلة الأكبر.
672
00:50:57,345 --> 00:50:58,888
هل تعتقد أنها قالت لهم شيئا؟
673
00:51:03,184 --> 00:51:05,228
بناءً على العملاء الفيدراليين الذين
على وشك المرور عبر بابنا،
674
00:51:05,395 --> 00:51:07,355
أود أن أقول أنها أخبرتهم بكل شيء.
675
00:51:07,438 --> 00:51:08,898
ماذا؟
676
00:51:16,739 --> 00:51:17,824
اه...
677
00:51:17,907 --> 00:51:20,118
كلير وايدن.
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟
678
00:51:20,285 --> 00:51:21,744
العميل بارك، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
679
00:51:21,911 --> 00:51:24,581
هذا أمر بالتفتيش الكامل
من سجلات شركتك،
680
00:51:24,747 --> 00:51:26,082
بدءا من المختبر الخاص بك.
681
00:51:26,249 --> 00:51:27,959
بالطبع. اتبعني.
682
00:51:32,839 --> 00:51:35,800
نحن مرعوبون مما يحدث
هناك نشأت في هذا المختبر
683
00:51:35,967 --> 00:51:38,094
وسنفعل كل ما في وسعنا للمساعدة.
684
00:51:38,261 --> 00:51:40,388
جيد، نحن بحاجة إلى الوصول إلى كل شيء.
685
00:51:40,555 --> 00:51:42,640
قطعاً.
ولكم تعاوننا الكامل.
686
00:51:43,057 --> 00:51:44,183
كل ملف.
687
00:51:44,350 --> 00:51:46,519
محركات الأقراص الصلبة والخوادم أيضًا. دعنا نذهب.
688
00:51:47,979 --> 00:51:49,731
ابتعد
من محطة عملك يا سيدي.
689
00:51:49,897 --> 00:51:52,150
هل يمكنك فتح ذلك؟
حافظ على تسجيل دخولك.
690
00:51:52,233 --> 00:51:53,234
تراجع.
691
00:51:53,318 --> 00:51:55,695
تحقيقًا لهذه الغاية، أيتها العميلة بارك،
نحن نمر عبر الملفات
692
00:51:55,862 --> 00:51:59,240
من العلماء المسؤولين
لهذه المخلوقات الدكتورة كيت كالدويل.
693
00:51:59,407 --> 00:52:02,035
أنا متأكد من أنك على علم
من سجلها الإجرامي.
694
00:52:02,201 --> 00:52:04,120
ولسوء الحظ، نحن الآن فقط نكشف
695
00:52:04,287 --> 00:52:07,332
كل الأشياء الفظيعة التي كانت تفعلها
خلال فترة وجودها هنا.
696
00:52:07,498 --> 00:52:09,250
سأحتاج إلى قائمة خوادم Energyne تلك،
في اسرع وقت ممكن.
697
00:52:09,417 --> 00:52:10,585
بالطبع يا سيدي.
698
00:52:17,800 --> 00:52:18,801
أنت بخير؟
699
00:52:20,345 --> 00:52:22,680
لأنك تتعرق. كثيراً.
700
00:52:22,847 --> 00:52:23,931
لا، أنا بخير.
701
00:52:24,098 --> 00:52:25,933
كل شيء على ما يرام.
702
00:52:28,186 --> 00:52:30,772
ويسكي-تو-تانجو، ويسكي-تو-تانجو،
703
00:52:30,938 --> 00:52:34,233
هذا إيكو فور روميو، انتهى.
704
00:52:34,400 --> 00:52:37,403
ويسكي-تو-تانجو، ويسكي-تو-تانجو،
705
00:52:37,570 --> 00:52:39,781
هذا هو صدى أربعة روميو.
706
00:52:40,073 --> 00:52:42,367
إذن ماذا نفعل الآن؟
707
00:52:44,827 --> 00:52:45,828
أنا آسف يا دكتور.
708
00:52:46,621 --> 00:52:48,414
لم يعد هناك "نحن" بعد الآن.
709
00:52:50,708 --> 00:52:52,335
انظر، أنا آسف لأنني كذبت عليك.
710
00:52:52,502 --> 00:52:53,503
نعم، احفظه.
711
00:52:54,295 --> 00:52:56,839
لقد أردت شيئا،
لقد كذبت للحصول عليه. أنت إنسان.
712
00:52:57,006 --> 00:52:59,092
ما الذي يجعلك تكره الناس كثيرا؟
713
00:53:05,014 --> 00:53:06,432
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
714
00:53:06,849 --> 00:53:08,768
لقد قاتلت في حروب في جميع أنحاء العالم.
715
00:53:09,644 --> 00:53:13,398
مطاردة صيادي الحيوانات,
أفريقيا، الهند، أمريكا الجنوبية.
716
00:53:13,940 --> 00:53:15,566
يجب أن أرى كيف هم الناس حقًا.
717
00:53:17,235 --> 00:53:19,654
وسوف يفعلون أي شيء إلى حد كبير
للحصول على ما يريدون.
718
00:53:21,489 --> 00:53:23,366
هل تعتقد أننا جميعا مثل ذلك؟
719
00:53:25,493 --> 00:53:27,286
هل تعرف أين وجدت جورج؟
720
00:53:29,372 --> 00:53:31,582
كان يختبئ
تحت شاحنة الصياد.
721
00:53:34,335 --> 00:53:35,586
عندما وصل فريقي،
722
00:53:35,753 --> 00:53:37,964
كان هؤلاء الأوغاد في المنتصف
بذبح والدته.
723
00:53:40,341 --> 00:53:44,053
كانوا يقطعون يديها
حتى يتمكنوا من بيعها كمنافض سجائر.
724
00:53:44,846 --> 00:53:46,889
لم يكن جورج على قيد الحياة أبدًا
لوحده.
725
00:53:47,056 --> 00:53:50,017
<ط> ألبينو مثل هذا في السوق السوداء
يستحق ثروة.
726
00:53:51,436 --> 00:53:53,104
لذلك أخذته معي.
727
00:53:56,190 --> 00:53:57,859
وماذا حدث للصيادين؟
728
00:53:59,444 --> 00:54:02,613
حسناً، لقد أطلقوا النار علينا وأخطأوا.
729
00:54:03,531 --> 00:54:04,949
لقد أطلقت النار مرة أخرى.
730
00:54:05,825 --> 00:54:06,826
لم أكن.
731
00:54:34,270 --> 00:54:37,732
إنه أمر جيد أن جورج لا يشعر به
بنفس الطريقة عن الناس.
732
00:54:39,901 --> 00:54:41,360
ماذا من المفترض أن يعني؟
733
00:54:42,361 --> 00:54:43,905
بعد ما حدث لعائلته
734
00:54:44,071 --> 00:54:46,991
يبدو الأمر وكأنه سيكون سهلاً حقًا
لكي لا يثق بالبشر،
735
00:54:48,785 --> 00:54:50,578
لكنه يثق بك بالتأكيد.
736
00:54:52,205 --> 00:54:53,331
يمين؟
737
00:54:54,165 --> 00:54:56,250
أنت عالم الوراثة،
أنت لست يتقلص.
738
00:54:56,709 --> 00:55:00,797
لدي أيضًا درجة الدكتوراه.
في دعوة الناس إلى هراءهم.
739
00:55:00,963 --> 00:55:03,132
آه، حسنًا، يجب أن يكون هذا جيدًا إذن.
740
00:55:04,926 --> 00:55:07,345
انظر، بعد التخرج من الجامعة، كنت أستخدم كريسبر
741
00:55:07,512 --> 00:55:09,722
لمساعدة الأنواع المهددة بالانقراض
في القطب الشمالي.
742
00:55:11,057 --> 00:55:12,517
ثم مرض أخي.
743
00:55:13,935 --> 00:55:16,771
أخبره الأطباء
لم يكن لديه الكثير من الفرصة.
744
00:55:16,938 --> 00:55:18,523
لكنني كنت أعرف أن كريسبر يمكن أن ينقذه.
745
00:55:19,857 --> 00:55:21,984
ثم ظهرت كلير وايدن.
746
00:55:23,319 --> 00:55:25,613
لقد عينتني كباحثة وراثية رائدة.
747
00:55:26,656 --> 00:55:29,158
- إذن قامت إنرجيني بتعيينك؟
- نعم.
748
00:55:29,325 --> 00:55:30,493
لكن ما لم أكن أعرفه هو ذلك
749
00:55:30,660 --> 00:55:33,079
في كل مرة كنت أحقق اختراقا
يمكن أن يساعد أخي،
750
00:55:33,246 --> 00:55:35,873
كانوا يستخدمونه سرا
لبناء الحمض النووي المسلح.
751
00:55:38,584 --> 00:55:40,419
حاولت تدميره.
752
00:55:42,171 --> 00:55:44,799
لقد وصلني الأمن للتو
قبل أن أتمكن من إنهاء المهمة.
753
00:55:47,593 --> 00:55:49,345
على أية حال، اه،
754
00:55:50,346 --> 00:55:53,432
بعد شهر من دخولي السجن
مات أخي.
755
00:55:57,937 --> 00:56:00,147
لم أتمكن حتى من قول وداعا.
756
00:56:03,734 --> 00:56:04,861
أنا آسف.
757
00:56:06,404 --> 00:56:07,655
أريد فقط التأكد
758
00:56:07,822 --> 00:56:11,742
لا يمكن لـ Wydens إيذاء أي شخص أو أي شيء
مرة أخرى إلى الأبد.
759
00:56:14,120 --> 00:56:15,663
هل يبدو ذلك كخطة؟
760
00:56:17,915 --> 00:56:19,208
يبدو وكأنه خطة.
761
00:56:25,965 --> 00:56:28,050
يبدو أن رحلتنا هنا
762
00:56:39,312 --> 00:56:40,730
كابلان، صحح لي الأمر
للكابتن إيفانز.
763
00:56:40,855 --> 00:56:43,524
بلاك دوج-ستة-فعلي
إلى Bushmaster-Six-Optimal.
764
00:56:43,733 --> 00:56:45,610
مجموعة معززات الصواريخ. الأهداف في الدائرة.
765
00:56:45,735 --> 00:56:47,445
<ط> انسخ ذلك. قم بتعيين محيط.
766
00:56:47,612 --> 00:56:51,657
<ط>روجر. اضبط المسار.
الدوائر على الانترنت. وضع الاستعداد.
767
00:56:51,908 --> 00:56:53,034
العقيد بليك، سيدي.
768
00:56:53,200 --> 00:56:56,370
بلاك دوج-ستة-فعلي،
لدينا أعين على الأهداف ألفا وبرافو.
769
00:56:56,537 --> 00:56:59,457
روجر ذلك.
كن في وضع يسمح لك بمحاصرتهم.
770
00:56:59,624 --> 00:57:00,875
روجر، ستة فعلية.
771
00:57:01,042 --> 00:57:02,960
الأهداف هي ثماني نقرات
والتحرك بسرعة.
772
00:57:03,127 --> 00:57:04,587
جورج مع الذئب؟
773
00:57:06,339 --> 00:57:07,757
لقد خطبت الغوريلا يا سيدي؟
774
00:57:07,924 --> 00:57:08,966
والذئب.
775
00:57:09,050 --> 00:57:12,011
لقد حاصرتهم في محجر
حوالي 30 ميلا خارج شيكاغو.
776
00:57:12,178 --> 00:57:15,348
مساراتهم دفعتهم إلى الذهاب
في خط مستقيم إلى المدينة.
777
00:57:15,723 --> 00:57:18,059
صنع نوعين مختلفين
رحلة منسقة لمسافات طويلة.
778
00:57:18,225 --> 00:57:19,477
هذا لا يحدث.
779
00:57:19,644 --> 00:57:20,645
اعذرني. من هذا؟
780
00:57:20,811 --> 00:57:22,563
أيها العقيد، هذا ديفيس أوكوي.
781
00:57:22,730 --> 00:57:25,066
إنه عالم رئيسيات.
قام بتربية الغوريلا هناك.
782
00:57:25,232 --> 00:57:27,568
وهذا هو الدكتور كالدويل.
كانت تعمل لدى Energyne.
783
00:57:28,069 --> 00:57:30,154
لقد ساعدت في الطهي
أصدقائنا الصغار المحبوبين.
784
00:57:30,321 --> 00:57:32,073
الوكيل راسل,
هذه عملية عسكرية.
785
00:57:32,239 --> 00:57:35,743
نعم يا سيدي. أنا أفهم ذلك يا سيدي.
لكن الآن،
786
00:57:35,910 --> 00:57:38,996
هذان يعرفان المزيد عن هذه
مخلوقات من أي شخص على هذا الكوكب.
787
00:57:39,163 --> 00:57:41,374
أعتقد أنك بحاجة إلى الاستماع
ما لديهم ليقولوه.
788
00:57:41,999 --> 00:57:44,126
أيها العقيد، ما يجب على الجميع فعله
فهم هو
789
00:57:44,293 --> 00:57:46,170
لم يعد هذا مجرد ذئب
وغوريلا.
790
00:57:46,796 --> 00:57:48,631
سوف يهاجم الذئب والغوريلا
بعضها البعض.
791
00:57:48,798 --> 00:57:51,968
لن يسافروا
خط مستقيم إلى نفس الوجهة.
792
00:57:52,134 --> 00:57:54,053
ثم ماذا يفعلون
ولماذا هم ذاهبون إلى شيكاغو؟
793
00:57:54,220 --> 00:57:55,846
لأنه يتم استدعاؤهم.
794
00:57:56,222 --> 00:57:58,891
عندما كنت في إنرجيني،
لقد عملنا مع الحمض النووي للخفافيش.
795
00:57:59,058 --> 00:58:02,269
كان آل وايدن مهووسين بالتطور
الاتصالات بالسونار الحيوي
796
00:58:02,436 --> 00:58:04,897
ويبدو أنهم حصلوا على العمل.
797
00:58:05,064 --> 00:58:08,359
يجب أن تنبعث الطاقة من نوع ما
إشارة لرسمهم هناك.
798
00:58:08,526 --> 00:58:11,028
هذه المخلوقات سوف تفعل أي شيء
799
00:58:11,195 --> 00:58:13,447
للوصول إلى تلك الإشارة وجعلها تتوقف.
800
00:58:14,615 --> 00:58:16,826
أيها العقيد، عليك إخلاء شيكاغو.
801
00:58:16,993 --> 00:58:18,828
تم تصميم هذه المخلوقات
لتجديد.
802
00:58:18,995 --> 00:58:20,496
الرصاص والدبابات
لن نوقفهم
803
00:58:20,663 --> 00:58:23,332
لدينا حالات الطوارئ لدينا في النظام،
السيد أوكوي.
804
00:58:24,417 --> 00:58:25,543
العقيد.
805
00:58:29,380 --> 00:58:32,925
وفي غضون ذلك، طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي
أن تبقى هنا.
806
00:58:33,092 --> 00:58:34,927
لديهم بعض الأسئلة الخاصة بهم.
807
00:58:35,302 --> 00:58:36,637
هؤلاء السادة سوف يرونك بالخارج
808
00:58:36,804 --> 00:58:37,888
- سيدتي، دعونا نذهب.
- تعال.
809
00:58:39,432 --> 00:58:40,766
أنت ترتكب خطأً كبيراً أيها العقيد.
810
00:58:40,933 --> 00:58:42,018
سيدي، دعنا نذهب.
811
00:58:42,810 --> 00:58:43,936
الأهداف في الدائرة.
812
00:58:44,020 --> 00:58:45,896
<ط>جميع بوشماسترز،
أهداف في منطقة القتل الثلاثة.
813
00:58:46,063 --> 00:58:47,732
أوقف إطلاق النار حتى وقت اللعب.
814
00:58:47,898 --> 00:58:50,276
بلاك دوج-ستة-فعلي،
لقد حاصرنا الأهداف.
815
00:58:50,443 --> 00:58:53,112
تم ضبط الكمين.
كل بوشماسترز يقفون على أهبة الاستعداد.
816
00:58:53,529 --> 00:58:54,780
الاستعداد للمشاركة.
817
00:58:59,827 --> 00:59:03,289
هذه العملية سوف تذهب جنوبا بسرعة
علينا أن نصل إلى شيكاغو.
818
00:59:05,332 --> 00:59:06,834
نعم، أنا أعمل على ذلك.
819
00:59:07,877 --> 00:59:10,087
حسنًا، أنتما الإثنان.
نحن في النقل إلى اليسار.
820
00:59:10,254 --> 00:59:12,298
- كيت، هيا، هيا.
- يا! يا!
821
00:59:13,174 --> 00:59:14,467
مهلا، قلت اليسار.
822
00:59:14,633 --> 00:59:16,052
حسنا، حسنا. انتظروا لحظة يا أولاد.
823
00:59:16,218 --> 00:59:17,553
تبدون وكأنكم نواب أذكياء للغاية.
824
00:59:17,720 --> 00:59:20,681
أنت تعرف أيضًا أن هناك الكثير من الأشياء السيئة
هذا يحدث الآن.
825
00:59:20,848 --> 00:59:22,308
ويجب أن أكون صادقًا معكما،
826
00:59:22,475 --> 00:59:25,102
هذه الأشياء التي نقوم بها؟
انها لا تعمل بالنسبة لي.
827
00:59:25,269 --> 00:59:26,896
- كافٍ. يتحرك!
- حسنًا، حسنًا.
828
00:59:27,063 --> 00:59:28,272
مجرد النظر في هذا.
829
00:59:28,439 --> 00:59:30,524
أنا رجل الفريق السابق.
دعونا لا نفعل هذا الشيء
830
00:59:30,691 --> 00:59:32,610
أين أنت في وجهي،
أنت تهددني،
831
00:59:32,777 --> 00:59:34,570
لأنني سأضطر إلى طردك،
832
00:59:34,737 --> 00:59:36,447
وبعد ذلك، انظر إلي.
سأخنقك بشدة،
833
00:59:36,614 --> 00:59:39,283
سوف تتبول نفسك،
وأمام السيدة.
834
00:59:39,450 --> 00:59:41,577
- إنها ليست نظرة جيدة.
- لم يكن طلباً لعيناً!
835
00:59:41,744 --> 00:59:43,287
- دعنا نذهب!
- يا!
836
00:59:49,210 --> 00:59:51,128
وهذا بالضبط ما لم أكن أريده
أن يحدث.
837
00:59:52,129 --> 00:59:54,215
هذه ذراع كبيرة. لا تحاربه.
838
00:59:54,381 --> 00:59:55,716
لا تحاربه.
839
00:59:56,300 --> 00:59:58,552
ها أنت ذا. وقت النعاس.
840
01:00:03,140 --> 01:00:04,809
هذه هي الخطة التي كنت تعمل عليها؟
841
01:00:04,975 --> 01:00:06,894
حسناً، أنا لم أقتلهم.
842
01:00:12,733 --> 01:00:13,776
إذن ما الذي نبحث عنه؟
843
01:00:13,943 --> 01:00:15,111
أوه، نحن نبحث
لطائرة هليكوبتر،
844
01:00:15,277 --> 01:00:17,822
ولكن يفضل أن يكون غير محاط
من قبل أفراد عسكريين.
845
01:00:17,988 --> 01:00:20,699
ربما لديهم على الارض
مروحية الإخلاء الطبي في المستشفى.
846
01:00:24,620 --> 01:00:26,539
وهذا هو السبب
عليك دائما إحضار الطبيب.
847
01:00:52,481 --> 01:00:53,649
عمل جيد يا دكتور.
848
01:00:59,446 --> 01:01:01,740
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنظر هنا.
849
01:01:01,907 --> 01:01:04,034
سرقة مستشفى ويرليبيرد.
850
01:01:04,201 --> 01:01:05,870
اللون لي أعجب.
851
01:01:06,036 --> 01:01:08,164
هذا إبداعي.
852
01:01:08,330 --> 01:01:10,332
تعال. لقد رأيت بالفعل
ما فعله جورج لطائرتنا.
853
01:01:10,499 --> 01:01:12,084
أنت تعرف أن الجميع يقلل من تقديرهم
هذه الحيوانات.
854
01:01:13,002 --> 01:01:14,712
لكن هل لديكما الرصاصة السحرية؟
855
01:01:14,879 --> 01:01:16,088
نعتقد أننا نعرف مكان العثور عليه.
856
01:01:16,255 --> 01:01:17,256
استمع،
857
01:01:17,339 --> 01:01:20,301
كلير وايدن ذكية جدًا في الإبداع
سلاح لا تستطيع السيطرة عليه.
858
01:01:20,467 --> 01:01:23,762
يجب أن يكون لديهم ترياق في إنرجيني
التي يمكن أن توقف الطفرات.
859
01:01:23,929 --> 01:01:26,056
فإذا وضعنا أيدينا عليه
يمكن أن تكون فرصتنا الوحيدة
860
01:01:26,223 --> 01:01:28,475
لإيقاف جورج والذئب
قبل أن يسويوا شيكاغو.
861
01:01:33,772 --> 01:01:35,733
كما تعلمون،
هذه ليست محطة شاحنات يا صديقي.
862
01:01:36,275 --> 01:01:38,569
إنهم لا يتركون المفاتيح فقط
تحت الحاجب.
863
01:01:39,737 --> 01:01:41,864
انتظر، أنت تساعدنا؟
864
01:01:42,031 --> 01:01:45,075
لقد أنقذت حياتي.
أعتقد أن هذا أقل ما يمكنني فعله.
865
01:01:45,826 --> 01:01:47,703
نحن على نفس الصفحة
عندما يتعلق الأمر بوايدن.
866
01:01:47,870 --> 01:01:49,788
ويعتقدون أنهم فوق القانون.
867
01:01:50,998 --> 01:01:52,541
وأريد أن أذكرهم أنهم ليسوا كذلك.
868
01:01:53,042 --> 01:01:55,920
لذا نعم، نحن نساعد بعضنا البعض.
869
01:01:56,712 --> 01:01:57,838
افعل ما تفعله.
870
01:01:59,215 --> 01:02:00,507
سأكون على اتصال.
871
01:02:01,508 --> 01:02:02,676
رائع.
872
01:02:02,843 --> 01:02:04,595
لقد سار الأمر بشكل أفضل
مما اعتقدت أنه سيكون.
873
01:02:04,762 --> 01:02:07,056
نعم، فعلت. كنت آمل
يمكنني أن أطرده أيضًا، رغم ذلك.
874
01:02:07,223 --> 01:02:09,600
أنت تعلم أن هناك طرقًا أخرى
في التعامل مع الناس، أليس كذلك؟
875
01:02:09,767 --> 01:02:11,769
أعلم ذلك، نعم، لكن هذا ليس ممتعًا.
876
01:02:14,438 --> 01:02:15,898
أفترض أنك تعرف كيف تطير بهذا الشيء.
877
01:02:18,525 --> 01:02:19,777
قطعاً.
878
01:02:25,783 --> 01:02:27,409
انها تعود لي.
879
01:02:27,576 --> 01:02:29,787
كل شيء يعود، الآن.
880
01:02:31,247 --> 01:02:32,248
نعم.
881
01:02:33,165 --> 01:02:35,751
انها تعود. انها تعود.
882
01:02:38,379 --> 01:02:40,089
سيدي، نحن على بعد 15 دقيقة من شروق الشمس.
883
01:02:40,172 --> 01:02:41,882
اطلب من النار أن تتبعك، انتهى.
884
01:02:42,049 --> 01:02:44,468
<ط> لدينا الأهداف.
الثعابين في موقفها. إنه وقت اللعب.
885
01:02:46,762 --> 01:02:48,847
احصل على لقطات FLIR على الشاشة.
886
01:02:49,098 --> 01:02:50,140
FLIR متروك.
887
01:02:50,307 --> 01:02:52,101
هذا ثلاثة ستة.
أهداف في العراء، أكثر.
888
01:02:52,268 --> 01:02:53,269
واضحة لاطلاق النار.
889
01:02:53,435 --> 01:02:54,728
أطلق النار.
890
01:03:00,985 --> 01:03:03,153
ضربة جيدة. الاستعداد لـ BDA.
891
01:03:03,570 --> 01:03:04,905
تأكيد E.K.I.
892
01:03:05,072 --> 01:03:07,491
<ط> الأشعة السينية الستة ألفا لوبو.
تأكيد E.K.I. انتهى.
893
01:03:07,658 --> 01:03:09,201
روجر، لوبو. كن على أهبة الاستعداد.
894
01:03:09,576 --> 01:03:11,203
اثنان وستة، ابقوا في المراقبة.
895
01:03:13,038 --> 01:03:15,582
إيكو-صفر-اثنان,
الانتقال إلى خط المرحلة الذهب.
896
01:03:17,084 --> 01:03:18,210
عيسى!
897
01:03:18,377 --> 01:03:19,628
هيا، هيا.
898
01:03:21,255 --> 01:03:23,590
<ط> الأشعة السينية الستة ألفا لوبو. سيتريب، انتهى.
899
01:03:23,757 --> 01:03:25,009
E.K.I.A سلبي.
900
01:03:25,175 --> 01:03:28,304
لا بد أنهم تحركوا يا سيدي.
وأقول مرة أخرى، لم نعد...
901
01:03:31,181 --> 01:03:32,224
يسوع المسيح!
902
01:03:33,183 --> 01:03:35,227
إنهم على جانبينا الشرقي والغربي!
تحرك الجميع!
903
01:03:39,440 --> 01:03:40,566
لا شيء يعمل!
904
01:03:43,569 --> 01:03:46,697
بوشماستر-ستة-ألفا,
هذه أشعة لوبو السينية. بحاجة إلى sitrep، انتهى.
905
01:03:47,698 --> 01:03:48,782
الكابتن إيفانز؟
906
01:03:54,705 --> 01:03:56,540
كابلان، أبلغ الحرس الوطني
907
01:03:56,623 --> 01:03:58,125
نحن نمضي قدما
مع خطة الطوارئ.
908
01:03:58,292 --> 01:03:59,418
نعم يا سيدي.
909
01:03:59,501 --> 01:04:02,588
أريد أن تدخل المدفعية الأرضية
وسط مدينة شيكاغو، في أسرع وقت ممكن!
910
01:04:02,755 --> 01:04:04,631
هذه المرة، سنرمي كل ما في وسعنا
في هذه الأشياء
911
01:04:04,798 --> 01:04:06,675
وأخرج الناس من الجحيم
من تلك المدينة!
912
01:04:07,176 --> 01:04:09,762
أريد الحصار في كل ربع ميل
جنوب الحلقة!
913
01:04:09,928 --> 01:04:11,805
نقوم بإجلاء المدنيين إلى الشمال!
914
01:04:11,972 --> 01:04:15,184
هذا أنا. إنهم يقومون بإخلاء شيكاغو.
915
01:04:15,351 --> 01:04:17,811
مر جورج والذئب من خلالهما
رجال بليك.
916
01:04:17,978 --> 01:04:20,147
حسنًا، إنهم أمامك.
917
01:04:20,731 --> 01:04:21,732
انسخ ذلك.
918
01:04:26,070 --> 01:04:27,321
ما هذا؟
919
01:04:28,155 --> 01:04:30,199
لن يحصلوا على الجميع أبدًا
خارج المدينة في الوقت المناسب.
920
01:05:02,314 --> 01:05:03,315
ديفيس!
921
01:05:22,668 --> 01:05:24,002
اثنان-ثلاثة، أهداف في العراء.
922
01:05:24,169 --> 01:05:25,546
<ط>روجر. أنت واضح وساخن.
923
01:05:25,712 --> 01:05:27,673
<ط>روجر. أسلحة مجانية.
أنا منخرط الآن.
924
01:05:28,757 --> 01:05:30,300
<ط>يسوع! لقد ضربت! لقد أصبت!
925
01:05:30,467 --> 01:05:31,552
<ط> الطيور إلى أسفل! الطيور أسفل!
926
01:05:31,718 --> 01:05:33,470
إلى الجحيم مع ذلك،
أنا أقوم بإخراج هذه الأشياء.
927
01:05:34,596 --> 01:05:35,973
ليس لدي سيطرة!
928
01:05:44,690 --> 01:05:46,817
<ط>إطلاق نارين وتسعة، إصابة الهدف.
إضاءته.
929
01:05:52,072 --> 01:05:53,407
لقد ضربني بشيء ما!
930
01:05:53,574 --> 01:05:54,700
فقدت الدفة الخلفية!
931
01:05:54,867 --> 01:05:56,743
مايداي! مايو يوم! سأنزل!
932
01:06:03,709 --> 01:06:05,627
تقرير الحالة. أين هو الخنزير واحد؟
933
01:06:06,003 --> 01:06:07,004
الوارد يا سيدي.
934
01:06:07,171 --> 01:06:08,172
الخنزير الأول، لقد تم تطهيرك تمامًا.
935
01:06:08,255 --> 01:06:09,256
روجر ذلك.
936
01:06:17,723 --> 01:06:19,433
هذا هو الخنزير واحد. الأهداف ضائعة.
937
01:06:21,935 --> 01:06:24,688
لوبو للأشعة السينية، اطلب العودة
لجولة أخرى.
938
01:06:24,855 --> 01:06:27,858
الخنزير واحد، وهذا هو
بلاك دوج-ستة-فعلية. ضربهم مرة أخرى.
939
01:06:27,941 --> 01:06:28,984
روجر ذلك.
940
01:06:29,067 --> 01:06:30,486
كابلان، أين نحن
مع الإخلاء؟
941
01:06:31,069 --> 01:06:32,404
50% وسط المدينة، سيدي.
942
01:06:33,489 --> 01:06:36,033
سيدي، لدينا شبح يتجه نحو الشمال
في النهر، على بعد نصف ميل.
943
01:06:36,617 --> 01:06:38,368
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
944
01:06:45,209 --> 01:06:46,293
هل تلك سفينة؟
945
01:06:46,460 --> 01:06:47,794
إنه تحت الماء، يا سيدي.
946
01:06:47,961 --> 01:06:50,172
ليس لدينا أي غواصات في المنطقة.
947
01:07:07,856 --> 01:07:10,067
ديفيس، هناك شيء كبير
في النهر.
948
01:07:40,097 --> 01:07:41,723
حسنا، هذا مقرف.
949
01:07:43,183 --> 01:07:44,309
هذا هو ثلاثة اثنان.
950
01:07:44,393 --> 01:07:46,019
<ط> لدينا اتصال مع العدو في النهر!
كيف نسخ؟
951
01:07:46,103 --> 01:07:47,104
قل مرة أخرى، ثلاثة اثنان؟
952
01:07:47,187 --> 01:07:49,314
<ط> الاتصال بالعدو!
الهدف يتجه شرقا!
953
01:07:49,481 --> 01:07:51,400
نسخ، ثلاثة-اثنان.
دعوة للنار لمتابعة.
954
01:07:51,567 --> 01:07:52,818
سلبي، سلبي!
الخطر قريب!
955
01:07:52,985 --> 01:07:53,986
انسخ، ثلاثة اثنان.
956
01:07:54,152 --> 01:07:56,905
توجيه كل القوى نحو هذا الشيء الآن!
957
01:07:58,657 --> 01:08:01,451
<ط> الاتصال بالعدو!
الساعة الثالثة! شارك!
958
01:08:01,618 --> 01:08:02,619
جناح له!
959
01:08:03,495 --> 01:08:04,580
كل ما لديك!
960
01:08:04,746 --> 01:08:06,039
تهدف للخياشيم!
961
01:08:06,123 --> 01:08:07,291
نار!
962
01:08:32,649 --> 01:08:34,234
نار! نار! نار!
963
01:08:52,919 --> 01:08:54,129
لا يمكنهم إيقافهم.
964
01:08:54,296 --> 01:08:55,839
يجب أن نحصل على هذا الترياق.
965
01:09:12,648 --> 01:09:14,316
ألفا-ستة-فعلية، لا يمكننا الاحتفاظ بهم!
966
01:09:14,441 --> 01:09:15,901
لقد فقدت نصف رجالي!
نحن نتراجع!
967
01:09:16,068 --> 01:09:17,277
هل تم إجلاءنا من وسط المدينة؟
968
01:09:17,444 --> 01:09:20,197
مسح في دائرة نصف قطرها 10 كتلة
من أبر واكر إلى آدامز، يا سيدي.
969
01:09:20,364 --> 01:09:21,657
إعداد MOABs.
970
01:09:21,823 --> 01:09:22,908
استلمت هذا.
971
01:09:31,458 --> 01:09:33,001
أيها العقيد، أنت على وشك السقوط
972
01:09:33,085 --> 01:09:35,587
أكبر قنبلة تقليدية
في الترسانة
973
01:09:36,213 --> 01:09:37,714
على الأراضي الأمريكية.
974
01:09:38,256 --> 01:09:40,967
مع كامل احترامي سيدي
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
975
01:09:41,551 --> 01:09:43,178
أسقطت تلك القنبلة،
976
01:09:43,345 --> 01:09:46,640
لا تقوم فقط بمسح نصف مدينة،
977
01:09:46,807 --> 01:09:48,684
لكنك ستدمر أي دليل.
978
01:09:48,850 --> 01:09:51,687
كما ترى، لدي فريق في الطريق إلى إنرجيني
لتأمين الترياق.
979
01:09:51,853 --> 01:09:56,274
لذلك إذا كان بإمكانك تحويل بعض الموارد
و دعمهم ...
980
01:09:56,441 --> 01:09:59,403
هل هذا هو نفس الفريق الذي سرق؟
مروحيتي الطبية؟
981
01:09:59,569 --> 01:10:02,906
- ديفيس أوكوي والدكتور كالدويل -
- بحاجة للحصول على الجحيم من هناك.
982
01:10:03,365 --> 01:10:05,659
وأحتاج منك أن تسقط
هراء رعاة البقر
983
01:10:06,201 --> 01:10:07,786
والحصول على البرنامج.
984
01:10:11,206 --> 01:10:12,791
حسنًا يا سيدي،
985
01:10:12,958 --> 01:10:14,793
أنت تعرفنا رعاة البقر.
986
01:10:14,960 --> 01:10:18,505
نحن فقط لا نستطيع الوقوف
ترك أصدقائنا وراءنا.
987
01:10:18,672 --> 01:10:20,841
أخرج مؤخرتك من هنا!
988
01:10:21,383 --> 01:10:25,011
وأخيرا أمر لك
أستطيع أن أتفق مع.
989
01:10:30,809 --> 01:10:32,728
دعونا نطرح خلاصة
على قاذفاتنا الشبح.
990
01:10:35,564 --> 01:10:37,232
تم رفع موجز القاذفات.
991
01:10:37,858 --> 01:10:38,859
فايبر اثنان وخمسة،
لقد تم إطلاق سراحك
992
01:10:38,942 --> 01:10:41,319
لتنفيذ المهمة، حان الوقت الآن.
993
01:10:41,486 --> 01:10:43,029
احتفظ بالمدرج القصير من 2 إلى 5.
994
01:10:43,530 --> 01:10:45,198
تم التصريح للإقلاع،
المدرج اثنان وخمسة.
995
01:10:45,365 --> 01:10:46,825
مُتاح للإقلاع، الساعة الثانية والخمسة.
996
01:10:46,992 --> 01:10:48,452
<ط>روجر. حظا سعيدا.
997
01:10:49,619 --> 01:10:51,663
أشعة لوبو السينية، هذه فايبر تو-فايف.
998
01:10:52,497 --> 01:10:53,999
الحزمة محمولة جوا.
999
01:10:54,541 --> 01:10:55,834
نحن قادمون.
1000
01:10:57,627 --> 01:11:00,380
أيها العميل راسل، هذه هي المعلومات
لقد طلبت.
1001
01:11:00,547 --> 01:11:03,133
تلك هي قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي
لخوادم Energyne.
1002
01:11:03,300 --> 01:11:04,593
لقد كنت على حق.
1003
01:11:04,760 --> 01:11:06,595
هناك خادم واحد تركوه.
1004
01:11:06,762 --> 01:11:08,764
وهناك شخصان فقط
التي لديها إمكانية الوصول إليها.
1005
01:11:10,849 --> 01:11:14,227
بريت وكلير،
يا أبناء العاهرات المتسترين.
1006
01:11:15,353 --> 01:11:16,980
- شكرا لك يا بني.
- نعم يا سيدي.
1007
01:11:20,984 --> 01:11:23,403
إنه راسل. انا بحاجة الى ركوب.
1008
01:11:25,030 --> 01:11:27,157
هيا، بهذه الطريقة، بهذه الطريقة!
استمر في التحرك!
1009
01:11:35,248 --> 01:11:37,167
- إلى أين؟
- الدور 85 .
1010
01:11:46,051 --> 01:11:47,052
المختبر هنا.
1011
01:11:48,011 --> 01:11:49,095
عليك اللعنة!
1012
01:11:51,473 --> 01:11:52,933
مهلا، أعطني بعض الأخبار الجيدة.
1013
01:11:53,099 --> 01:11:55,310
MOABs على بعد 30 دقيقة، زيادة أو نقصانًا.
1014
01:11:55,477 --> 01:11:57,437
يمكن لواحد فقط أن يخرج
خمس مجمعات سكنية.
1015
01:11:57,604 --> 01:11:58,772
من الأفضل أن تتحرك!
1016
01:11:58,939 --> 01:12:00,357
لن أرد على مكالمتك مرة أخرى.
1017
01:12:00,941 --> 01:12:02,818
إنه مغلق. ماذا قال؟
1018
01:12:02,984 --> 01:12:04,444
اه، شيء عنه
أم كل القنابل
1019
01:12:04,528 --> 01:12:05,862
هو في طريقه وعلينا أن نسرع.
1020
01:12:09,866 --> 01:12:10,992
تمام.
1021
01:12:14,246 --> 01:12:15,247
جيز!
1022
01:12:15,413 --> 01:12:17,332
لا بد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد صادرها
جميع محركات الأقراص الصلبة.
1023
01:12:18,875 --> 01:12:19,960
حسنًا.
1024
01:12:20,126 --> 01:12:22,337
هيا يا كيت، فكري.
1025
01:12:23,672 --> 01:12:24,798
ها نحن.
1026
01:12:27,717 --> 01:12:31,513
حسنًا، كل شيء في المختبر
على نظام واحد.
1027
01:12:31,680 --> 01:12:34,766
لم يكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يفكر أبدًا
لمصادرة منظم الحرارة ،
1028
01:12:34,933 --> 01:12:36,601
ولكن هناك باب خلفي في الخادم.
1029
01:12:36,768 --> 01:12:39,145
لذلك يجب أن نكون قادرين على الوصول
كل ملف
1030
01:12:39,312 --> 01:12:40,814
من هنا.
1031
01:12:41,398 --> 01:12:44,025
تمام. تغيير الخطة.
الجيش فقد السيطرة.
1032
01:12:44,192 --> 01:12:45,694
نحن قادمون.
1033
01:12:45,861 --> 01:12:47,028
حسنًا.
1034
01:12:47,195 --> 01:12:49,531
المروحية جاهزة.
1035
01:12:49,698 --> 01:12:51,950
لقد حصلت على الفئران الخاصة بك.
1036
01:12:52,701 --> 01:12:56,037
دعنا نحضر R-19 من المختبر
لذلك لدينا بعض النفوذ
1037
01:12:56,204 --> 01:12:58,748
عندما هذه العاصفة القرف
أخيرًا يلحق بنا.
1038
01:12:59,708 --> 01:13:00,834
الآن ماذا؟
1039
01:13:01,209 --> 01:13:02,252
لدينا زوار.
1040
01:13:05,005 --> 01:13:07,090
- أنا لا أصدق هذا.
- ما هو الخطأ؟
1041
01:13:07,257 --> 01:13:08,925
لقد تم مسح النظام بالكامل.
1042
01:13:09,092 --> 01:13:11,595
لقد محوا كل شيء متصل
إلى المشروع.
1043
01:13:11,761 --> 01:13:13,013
لكنه هنا.
1044
01:13:13,638 --> 01:13:15,265
علينا فقط العثور عليه.
1045
01:13:16,224 --> 01:13:17,309
هناك!
1046
01:13:20,896 --> 01:13:22,063
حصلت على هذا.
1047
01:13:29,446 --> 01:13:30,614
أحبها.
1048
01:13:31,698 --> 01:13:32,866
ما الذي نبحث عنه؟
1049
01:13:33,033 --> 01:13:35,076
أي شيء يبدأ بـ "RPG".
1050
01:13:35,243 --> 01:13:37,203
سيكون في واحدة منها
هذه الصواني الحفظ بالتبريد.
1051
01:13:37,370 --> 01:13:38,663
فهمتها.
1052
01:13:38,830 --> 01:13:40,290
آر بي جي، آر بي جي.
1053
01:13:42,876 --> 01:13:44,127
أعتقد أنني وجدت ذلك.
1054
01:13:54,012 --> 01:13:55,055
هذا كل شيء.
1055
01:13:56,681 --> 01:13:57,682
هل هذا هو العلاج؟
1056
01:13:58,558 --> 01:14:00,226
ليس علاجا بالضبط.
1057
01:14:00,894 --> 01:14:04,064
R-19 لا يعيدهم
إلى حجمها الطبيعي.
1058
01:14:04,230 --> 01:14:06,274
إنه يتجاوز فقط
عدوانهم الذي لا يمكن السيطرة عليه.
1059
01:14:09,361 --> 01:14:10,904
سعدت برؤيتك يا كيت.
1060
01:14:11,071 --> 01:14:12,572
اذهبي إلى الجحيم يا كلير.
1061
01:14:14,199 --> 01:14:17,327
كنت آسف جدا
أن تسمع عن أخيك.
1062
01:14:25,251 --> 01:14:27,379
الآن، لماذا لا تقوم بتسليم تلك؟
1063
01:14:40,475 --> 01:14:42,310
حسنًا، لنذهب.
1064
01:14:42,811 --> 01:14:44,270
هذا لا يحدث.
1065
01:14:46,606 --> 01:14:48,274
هل يمكنني رؤية ذلك، من فضلك؟
1066
01:14:56,032 --> 01:14:57,033
ديفيس.
1067
01:15:00,412 --> 01:15:01,579
حدث ذلك.
1068
01:15:01,746 --> 01:15:02,831
ديفيس.
1069
01:15:02,998 --> 01:15:04,249
الآن، دعونا نذهب.
1070
01:15:06,209 --> 01:15:08,128
- يا إلهي!
- الآن.
1071
01:15:18,513 --> 01:15:19,764
إنهم هنا.
1072
01:15:50,503 --> 01:15:51,546
يتحرك!
1073
01:15:54,382 --> 01:15:55,759
كما تعلمون، كنت في الواقع
بدأت تقلق
1074
01:15:55,842 --> 01:15:57,427
كيف كنا سنعيد الهندسة
العامل الممرض.
1075
01:15:58,553 --> 01:15:59,637
ثم ظهرت.
1076
01:16:00,263 --> 01:16:02,390
الآن، ادخل إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر
مثل صديقك.
1077
01:16:05,477 --> 01:16:06,561
قف.
1078
01:16:20,784 --> 01:16:22,702
بريت! عد إلى هنا!
1079
01:16:33,296 --> 01:16:34,297
لا!
1080
01:16:43,264 --> 01:16:44,265
تعال.
1081
01:16:53,108 --> 01:16:54,359
اعتقدت أنك ميت!
1082
01:16:54,526 --> 01:16:55,985
حسنًا ، أعتقد أنها فاتتها
جميع الأعضاء الحيوية،
1083
01:16:56,152 --> 01:16:57,403
لكن لا تنحسه.
1084
01:16:57,570 --> 01:16:58,988
الآن، دعونا نحصل على هذا الترياق. تعال!
1085
01:16:59,155 --> 01:17:00,573
ديفيس، انتظر.
1086
01:17:01,741 --> 01:17:03,076
لدي واحدة.
1087
01:17:04,494 --> 01:17:05,537
حسنًا، خطة جديدة.
1088
01:17:05,703 --> 01:17:07,622
نعطيها لجورج و
ربما يمكنه مساعدتنا في إيقاف الاثنين الآخرين.
1089
01:17:07,789 --> 01:17:09,374
تمام.
1090
01:17:14,003 --> 01:17:16,506
الآن، علينا فقط أن نكتشف ذلك
كيف بحق الجحيم سوف نعطيه له.
1091
01:17:18,800 --> 01:17:20,051
علينا أن نتحرك!
1092
01:17:26,558 --> 01:17:29,310
كما تعلمون، أنا سعيد فعلا
كلاكما لا يزال على قيد الحياة.
1093
01:17:29,936 --> 01:17:31,146
الآن، يمكنك الذهاب إلى هناك
وصرف صديقك
1094
01:17:31,312 --> 01:17:32,689
بينما أخرج من هنا بحق الجحيم!
1095
01:17:34,607 --> 01:17:36,526
أو يمكنني أن أقتلكما الآن!
1096
01:17:43,116 --> 01:17:44,242
تمام.
1097
01:17:45,535 --> 01:17:46,828
سأذهب.
1098
01:17:50,874 --> 01:17:51,916
جورج!
1099
01:17:54,252 --> 01:17:56,838
ابتعد عني!
أبعد يديك عني!
1100
01:17:57,172 --> 01:17:59,048
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1101
01:18:01,217 --> 01:18:02,886
إطعام الوحش للغوريلا!
1102
01:18:12,937 --> 01:18:15,064
يا للقرف!
1103
01:18:21,571 --> 01:18:22,655
ماذا؟
1104
01:18:22,822 --> 01:18:24,866
لا، إنسي أختي!
1105
01:18:25,033 --> 01:18:26,659
لقد فقدت عقلها اللعين!
1106
01:18:26,826 --> 01:18:29,704
يمكنك فقط الحصول على سيارة الدفع الرباعي هنا!
أخرجيني من هنا الآن!
1107
01:18:32,290 --> 01:18:33,458
اللعنة يا بني!
1108
01:18:35,543 --> 01:18:38,421
هل ركضت للتو
80 رحلة من الدرج؟
1109
01:18:38,922 --> 01:18:40,215
من أنت بحق الجحيم؟
1110
01:18:40,381 --> 01:18:42,967
أنا الرجل الذي كان سيهرب
تلك السلالم لإلقاء القبض عليك.
1111
01:18:43,509 --> 01:18:44,719
ولكن، اللعنة،
1112
01:18:44,886 --> 01:18:47,680
تبدو فظيعًا جدًا
أشعر بنوع من السوء حيال ذلك.
1113
01:18:51,851 --> 01:18:52,977
سأخبرك ماذا.
1114
01:18:53,144 --> 01:18:55,647
منذ كنت تعمل بجد
للخروج من هنا،
1115
01:18:56,564 --> 01:18:59,359
أعتقد أن لديك جهاز كمبيوتر محمول
في تلك الحقيبة هناك.
1116
01:18:59,525 --> 01:19:02,028
أعطها لي ويمكنك الحصول عليها فقط.
1117
01:19:02,195 --> 01:19:03,446
الحق خارج هذا الباب.
1118
01:19:04,239 --> 01:19:05,990
- حقًا؟
- نعم.
1119
01:19:06,658 --> 01:19:08,785
أنت فقط سلمتها
وتكون في طريقك.
1120
01:19:11,913 --> 01:19:12,914
تمام!
1121
01:19:14,123 --> 01:19:16,000
إنها حقا أختي التي فعلت كل هذا.
1122
01:19:16,167 --> 01:19:17,502
أعني أن هذه لم تكن حتى فكرتي.
1123
01:19:17,669 --> 01:19:19,629
منذ متى كان التواطؤ جريمة؟
1124
01:19:19,796 --> 01:19:20,797
بالضبط.
1125
01:19:21,589 --> 01:19:23,091
- أراك، تكس!
- يا!
1126
01:19:24,217 --> 01:19:25,677
لماذا لا تترك الرجل الصغير
هنا معي؟
1127
01:19:27,971 --> 01:19:30,515
هذا من دواعي سروري. أنا أكره هذا الشيء!
1128
01:19:32,267 --> 01:19:33,476
ووو!
1129
01:19:40,358 --> 01:19:41,401
أوه...
1130
01:19:41,985 --> 01:19:42,986
اللعنة.
1131
01:19:43,695 --> 01:19:45,071
كان ذلك كثيرًا.
1132
01:19:49,117 --> 01:19:51,244
يا فتى، أتمنى أن يكون لديك خطة هناك.
1133
01:19:51,411 --> 01:19:54,706
ماذا تقول أيها الرجل الصغير؟
دعنا نذهب أنا وأنت إلى مخرج آخر.
1134
01:20:15,226 --> 01:20:16,811
متى سيبدأ الترياق؟
1135
01:20:17,645 --> 01:20:18,980
ربما عشر دقائق.
1136
01:20:19,939 --> 01:20:21,983
هذا المبنى لن يبقى قائما
في 10 دقائق!
1137
01:20:29,699 --> 01:20:31,326
كيف بحق الجحيم نخرج من هذا السقف؟
1138
01:20:35,997 --> 01:20:37,540
ربما ليس لدينا
للنزول من السطح على الإطلاق.
1139
01:20:37,623 --> 01:20:38,624
ماذا؟
1140
01:20:42,962 --> 01:20:45,256
لا، نحن بالتأكيد نفعل!
1141
01:20:45,423 --> 01:20:46,424
هيا، هيا!
1142
01:20:48,885 --> 01:20:49,927
ديفيس!
1143
01:20:50,720 --> 01:20:52,388
ليس هناك ذيل على هذه المروحية!
1144
01:20:52,555 --> 01:20:53,639
هذا صحيح. نحن لسنا بحاجة واحدة.
1145
01:20:53,806 --> 01:20:55,141
افعل ذلك، إذا كنت تريد الطيران!
1146
01:20:55,308 --> 01:20:57,310
لن نطير، بل سنتحطم.
1147
01:20:57,477 --> 01:20:58,478
ماذا؟
1148
01:21:02,315 --> 01:21:06,819
تمام. نحن فقط بحاجة للحصول على ما يكفي من الرفع ل
البقاء على قمة المبنى أثناء سقوطه.
1149
01:21:06,986 --> 01:21:08,529
كما تعلمون،
تماما مثل ركوب الانهيار الجليدي.
1150
01:21:09,572 --> 01:21:10,823
لا، لا أعرف!
1151
01:21:20,625 --> 01:21:22,210
هيا يا عزيزي! ها نحن.
1152
01:21:39,227 --> 01:21:40,478
يا إلهي!
1153
01:21:40,645 --> 01:21:41,854
يمكن أن يصبح هذا قبيحًا.
1154
01:21:47,819 --> 01:21:49,570
يا إلهي! يا إلهي!
1155
01:21:49,654 --> 01:21:50,738
يا يسوع!
1156
01:21:53,574 --> 01:21:55,660
يا إلهي!
1157
01:22:02,875 --> 01:22:04,752
انتظري يا كيت!
1158
01:22:12,927 --> 01:22:14,262
دعامة!
1159
01:23:02,101 --> 01:23:03,352
حصلت عليك.
1160
01:23:15,072 --> 01:23:16,449
انا بحاجة الى الشراب.
1161
01:23:28,586 --> 01:23:30,463
لا أستطيع أن أصدق أننا نجونا من ذلك.
1162
01:23:33,799 --> 01:23:35,760
انتظر، لا يزال هناك أشخاص هنا.
1163
01:23:35,927 --> 01:23:37,929
نحن بحاجة إلى إلغاء الضربة الجوية.
تعال.
1164
01:23:52,610 --> 01:23:53,736
ديفيس.
1165
01:23:55,446 --> 01:23:56,614
أنا أعرف.
1166
01:24:03,454 --> 01:24:04,455
جورج؟
1167
01:24:06,916 --> 01:24:08,000
أنت بخير؟
1168
01:24:20,012 --> 01:24:21,556
الحمد لله.
1169
01:24:23,182 --> 01:24:24,934
من الجيد عودتك يا صديقي.
1170
01:24:29,981 --> 01:24:31,482
أوه، أنا أبدو مثل القرف؟
1171
01:24:32,024 --> 01:24:33,067
تمام.
1172
01:24:33,609 --> 01:24:36,779
أنت تبدو وكأنها القرف الكبير!
1173
01:24:55,673 --> 01:24:56,799
تعال.
1174
01:25:01,887 --> 01:25:03,931
أشعة لوبو السينية، هذه فايبر تو-فايف.
1175
01:25:04,098 --> 01:25:06,142
المرافقون في مواقعهم.
نحن على بعد ثماني دقائق من الهدف.
1176
01:25:06,225 --> 01:25:07,268
انتهى.
1177
01:25:07,351 --> 01:25:09,061
روجر، اثنان وخمسة.
دعوة للنار لمتابعة.
1178
01:25:09,228 --> 01:25:10,605
- انتهى.
- انسخ ذلك.
1179
01:25:12,523 --> 01:25:14,025
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
1180
01:25:16,193 --> 01:25:17,236
ما هي الخطة؟
1181
01:25:17,570 --> 01:25:19,989
أريدك أن تأخذ هذه الهمفي
وابحث عن هاتف متصل بالأقمار الصناعية.
1182
01:25:20,156 --> 01:25:22,783
واحصل على راسل. انه لدينا
أطلقت النار فقط على إلغاء هذه الضربة الجوية.
1183
01:25:22,950 --> 01:25:25,703
ثم دعه يعرف أنه لا يزال هناك عسكري
العسكريين والمدنيين على الأرض.
1184
01:25:25,870 --> 01:25:27,204
جورج وأنا سوف نتعامل مع الاثنين الآخرين.
1185
01:25:27,371 --> 01:25:28,956
- ديفيس؟
- نعم؟
1186
01:25:29,123 --> 01:25:31,334
حاول ألا تتعرض للقتل، حسنًا؟
1187
01:25:32,418 --> 01:25:33,586
هيا، انطلق.
1188
01:25:43,679 --> 01:25:46,223
حسنًا يا جورج. علينا أن نوقف هذه
الأشياء قبل أن تدمر المدينة.
1189
01:25:48,559 --> 01:25:51,103
هذا صحيح. دعونا ركلة بعض الحمار.
1190
01:26:09,747 --> 01:26:10,915
يا للقرف!
1191
01:26:33,437 --> 01:26:35,439
بالطبع الذئب يطير.
1192
01:26:52,915 --> 01:26:54,875
يا! تعال وخذني،
1193
01:26:55,042 --> 01:26:56,919
أنت القبيح ابن العاهرة!
1194
01:27:04,677 --> 01:27:05,678
هذا كل شيء!
1195
01:27:28,492 --> 01:27:30,161
يساعد! أحتاج إلى هاتف يعمل بالأقمار الصناعية!
1196
01:27:30,327 --> 01:27:31,829
الوضع ليس آمناً هنا، سيدتي.
نحن بحاجة للذهاب الآن.
1197
01:27:31,996 --> 01:27:33,038
أنتما الإثنان، ضعيها على الشاحنة.
1198
01:27:33,205 --> 01:27:35,791
انتظر، انتظر، انتظر!
هناك طريقة لوقف هذا!
1199
01:27:35,875 --> 01:27:36,876
يا رفاق.
1200
01:27:37,084 --> 01:27:38,127
راسل؟
1201
01:27:38,294 --> 01:27:40,796
- سأتولى الأمر من هنا.
- نعم يا سيدي.
1202
01:27:40,963 --> 01:27:42,631
خذ نفسا يا دكتور.
1203
01:27:42,798 --> 01:27:44,008
قل لي ماذا تفعل هنا.
1204
01:27:44,175 --> 01:27:45,426
لقد نجح الترياق.
1205
01:27:45,593 --> 01:27:47,511
يحاول ديفيس وجورج التوقف
الاثنان الآخران.
1206
01:27:47,678 --> 01:27:49,930
ولكن لا يزال هناك مدنيون وعسكريون
على الأرض.
1207
01:27:50,097 --> 01:27:52,349
علينا أن نلغي الضربة الجوية
1208
01:27:55,853 --> 01:27:58,898
الابن، سأقول لك ماذا. دعونا التجارة.
1209
01:27:59,064 --> 01:28:00,816
- حسنًا، هيا. هيا بنا.
- يا. يا!
1210
01:28:08,449 --> 01:28:09,992
جورج، اذهب!
1211
01:29:26,861 --> 01:29:29,446
العقيد بليك، إنه صديقك القديم،
الوكيل راسل.
1212
01:29:29,613 --> 01:29:31,031
استمع، بخصوص MOABs الخاصة بك.
1213
01:29:31,198 --> 01:29:32,783
هل لي معروفا، هل يمكنك،
1214
01:29:32,950 --> 01:29:34,201
<ط>وخذ نظرة
في فيدرال بلازا
1215
01:29:34,285 --> 01:29:35,619
قبل أن تقوم بإسقاطها؟
1216
01:29:36,370 --> 01:29:38,330
قم بإحضار تغذية الطائرة بدون طيار
في فيدرال بلازا.
1217
01:29:38,497 --> 01:29:39,498
نعم يا سيدي.
1218
01:29:43,335 --> 01:29:44,795
يا إلاهي.
1219
01:30:42,561 --> 01:30:43,812
أوه، هيا.
1220
01:31:00,746 --> 01:31:02,539
جورج، لا!
1221
01:31:05,542 --> 01:31:07,836
هذا هو فايبر اثنان وخمسة. دقيقتين خارجا.
1222
01:31:08,003 --> 01:31:10,506
الهدف مغلق.
القنابل MOAB مسلحة.
1223
01:31:11,131 --> 01:31:12,383
الأبواب مفتوحة.
1224
01:31:26,313 --> 01:31:27,439
تشغيل!
1225
01:31:27,982 --> 01:31:29,942
استيقظ! عليك أن تتحرك!
1226
01:31:57,511 --> 01:31:58,679
هيا، هيا، هيا!
1227
01:31:59,346 --> 01:32:00,514
هيا، هيا!
1228
01:32:27,708 --> 01:32:29,251
أنت تعبث مع صديقي،
أنت تعبثين معي يا أمي...
1229
01:32:44,767 --> 01:32:45,851
القرف!
1230
01:33:58,132 --> 01:33:59,133
جورج.
1231
01:34:02,719 --> 01:34:03,720
جورج.
1232
01:34:08,851 --> 01:34:10,477
سأكون ملعونا.
1233
01:34:12,354 --> 01:34:13,522
إحباط المهمة.
1234
01:34:47,055 --> 01:34:48,265
جورج.
1235
01:34:49,433 --> 01:34:50,684
مهلا يا صديقي.
1236
01:34:59,818 --> 01:35:00,819
لقد فعلنا ذلك.
1237
01:35:03,947 --> 01:35:05,365
لقد أنقذنا المدينة.
1238
01:35:11,496 --> 01:35:12,497
نعم.
1239
01:35:13,415 --> 01:35:14,875
لقد أنقذتني.
1240
01:35:16,835 --> 01:35:18,295
أنقذ جورج ديفيس.
1241
01:35:52,788 --> 01:35:53,789
جورج.
1242
01:35:55,749 --> 01:35:56,750
جورج!
1243
01:36:45,632 --> 01:36:47,217
أنا آسف جدا، ديفيس.
1244
01:36:49,803 --> 01:36:51,388
لقد أنقذ حياتي.
1245
01:36:52,681 --> 01:36:54,558
لقد أنقذ حياة الكثير من الناس.
1246
01:37:22,794 --> 01:37:23,795
أمي!
1247
01:37:35,891 --> 01:37:37,100
نعم لقد فعل.
1248
01:37:47,444 --> 01:37:48,737
هل رأيتك للتو تغمض عينك؟
1249
01:37:50,739 --> 01:37:52,449
لقد رأيتك للتو تفتح عينك!
1250
01:37:58,622 --> 01:38:00,624
ابن العاهرة!
1251
01:38:00,791 --> 01:38:02,167
التظاهر بالموت؟
1252
01:38:02,334 --> 01:38:04,544
- في مثل هذا الوقت؟
- يا إلهي!
1253
01:38:10,550 --> 01:38:11,718
لا، لا.
1254
01:38:11,885 --> 01:38:13,762
لا، الأمر ليس مضحكاً ولم أكن أبكي!
1255
01:38:13,929 --> 01:38:16,139
لم أكن أبكي، حسنًا؟
هناك الكثير من الحطام هنا!
1256
01:38:16,306 --> 01:38:18,016
انتظر، هل هذا مثل شيء
بينكم يا رفاق؟
1257
01:38:18,183 --> 01:38:20,227
وهذا ليس شيئا بيننا.
إنه شيء معه!
1258
01:38:20,394 --> 01:38:22,771
لأنه يتمتع بروح الدعابة الملتوية!
1259
01:38:26,817 --> 01:38:30,028
نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
1260
01:38:30,612 --> 01:38:32,781
إنها جزء من قواتي.
1261
01:38:33,240 --> 01:38:34,908
أعني، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
1262
01:38:34,991 --> 01:38:36,034
نعم.
1263
01:38:36,827 --> 01:38:38,578
نعم، نحن أصدقاء.
1264
01:38:42,582 --> 01:38:44,042
لا! هيا يا صاح!
1265
01:38:44,209 --> 01:38:45,669
هل لديك بعض الصف، حسنا؟
1266
01:38:46,044 --> 01:38:48,422
لا أعرف ما الذي حصل له.
كيت، أنا آسف جدا.
1267
01:38:48,588 --> 01:38:49,881
جورج، توقف.
1268
01:38:50,048 --> 01:38:51,341
حسنًا. حسنًا يا شباب.
1269
01:38:51,508 --> 01:38:53,218
دعنا نذهب إلى المنزل، حسنا؟
1270
01:38:53,385 --> 01:38:54,678
المتأنق، وكان ذلك مضحكا.
1271
01:38:54,845 --> 01:38:55,971
سمعت ذلك!
1272
01:38:56,138 --> 01:38:57,139
القرف.
1273
01:38:58,014 --> 01:39:00,308
شكرا لإنقاذ العالم.
1274
01:39:01,143 --> 01:39:02,853
نعم، شكرا على الاتصال
الضربة الجوية.
1275
01:39:03,019 --> 01:39:05,147
كما قال راعي البقر الحكيم ذات مرة،
1276
01:39:05,313 --> 01:39:07,315
نحن المتسكعون يجب أن نلتصق ببعضنا البعض.
1277
01:39:08,567 --> 01:39:10,444
حسنا، ماذا عن
نحن جميعا نساعد هؤلاء الناس
1278
01:39:10,610 --> 01:39:12,571
ثم ابحث عن منزل جديد لجورج هنا.
1279
01:39:12,737 --> 01:39:14,364
أين سنضعه؟
1280
01:39:15,282 --> 01:39:17,826
أستطيع أن أقول لك الآن،
لن نضعه على متن طائرة